Business - Louna перевод на русский

Business

Even before the columns of Rome
Bleeding into even now
Religion: the bane of man
The Bible and the Quran
Your soul, they both want to own
And don't care how
Living in the dark
Men of faith don't even pause
After a million die
Just a question mark
God's not answering because
God's a lie
Bombs exploding all around
Suicide then paradise
Our earth is a testing ground
Like an endless maze for mice
Follow in the path we lead
You'll have everything you need
Save the child don't spare the rod
A priest and an altar boy
Child-wife for the prophet's joy
If salvation's found in bed
All hope is dead
Living in the dark
Men of faith don't even pause
After a million die
Just a question mark
God's not answering because
God's a lie
How convenient, no need to cry
Cause our God forgives all sins
A murder, a rape or lie
Betrayal and genocide
When will all this madness ends?
The business of faith is perfect PR
Trade your brain and join with them
Jesus Christ Superstar
It's a blockbuster avatar
And it's always made millions
Millions
Millions
Millions
Only question marks
No one's answering because
God's a lie

Бизнес

Еще до колонн Рима,
Кровоточащих и по сей день,
Религия: бич человечества,
Библия и Коран.
Твоей душой они оба хотят владеть,
И им все равно как.
Живя во тьме,
Люди веры даже не остановятся,
После того, как миллионы умрут,
Лишь вопросительный знак.
Бог не отвечает, потому что
Бога нет.
Бомбы взрываются вокруг,
Самоубийство, а затем рай.
Наша Земля - испытательный полигон,
Словно бесконечный лабиринт для мышей.
Следуй по пути, которым мы ведем,
У тебя будет все, что тебе нужно.
Не щади ребенка, розгами воспитывай,
Священник и мальчик у алтаря.
Девочка-жена для радости пророка,
Если спасение найдено в постели,
Тогда вся надежда мертва.
Живя во тьме,
Люди веры даже не остановятся,
После того, как миллионы умрут,
Лишь вопросительный знак.
Бог не отвечает, потому что
Бога нет.
Как удобно, не нужно плакать,
Ведь наш Бог прощает все грехи.
Убийство, изнасилование или ложь,
Предательство и геноцид.
Когда закончится все это безумие?
Бизнес веры - идеальный пиар,
Отдай свой разум и присоединяйся к ним.
Иисус Христос - суперзвезда,
Это блокбастер-аватар.
И он всегда зарабатывал миллионы,
Миллионы,
Миллионы,
Миллионы.
Только вопросительные знаки,
Никто не отвечает, потому что
Бога нет.