Everybody Has the Right - Louna перевод на французский

Everybody Has the Right

Но ведь есть закон!
Каждый вправе выбирать, каждый в праве быть свободным!
Каждый вправе выражать все, что хочет, где угодно!
Каждый вправе отдыхать, каждый в праве быть на службе.
Каждый вправе поступать так, как сам считает нужным!
Каждый вправе быть свободным!
Кто сказал что мы живем в полицейском государстве.
Здесь никто не отменял принцип равенства и братства.
Братство в наших головах, к черту эти унижения.
Знай свои права!
Каждый вправе выбирать, каждый в праве быть свободным!
Каждый вправе выражать все, что хочет, где угодно!
Каждый вправе наставлять, каждый в праве быть безбожным.
Каждый вправе принимать то, что сам считает должным!
Каждый вправе! Каждый вправе быть свободным!
Каждый вправе возражать, каждый в праве бить в ладоши
Каждый вправе просто спать, но свои права знать должен!
Каждый вправе выбирать, каждый в праве быть свободным.
Каждый вправе выражать все, что хочет, где угодно!
Каждый вправе быть плохим, каждый в праве быть хорошим.
Каждый вправе быть любым, но свои права знать должен!

Tout le monde a le droit

Mais il y a la loi !
Chacun a le droit de choisir, chacun a le droit d’être libre !
Chacun a le droit d’exprimer tout ce qu’il veut, où il veut !
Chacun a le droit de se reposer, chacun a le droit d’être au service.
Chacun a le droit d’agir comme il le juge bon !
Chacun a le droit d’être libre !
Qui a dit que nous vivons dans un État policier.
Personne n’a jamais annulé le principe d’égalité et de fraternité.
La fraternité dans nos têtes, au diable ces humiliations.
Connais tes droits !
Chacun a le droit de choisir, chacun a le droit d’être libre !
Chacun a le droit d’exprimer tout ce qu’il veut, où il veut !
Chacun a le droit d’enseigner, chacun a le droit d’être athée.
Chacun a le droit d’accepter ce qu’il considère comme étant son devoir !
Chacun a le droit ! Chacun a le droit d’être libre !
Chacun a le droit de protester, chacun a le droit de frapper dans ses mains
Chacun a le droit de simplement dormir, mais il doit connaître ses droits !
Chacun a le droit de choisir, chacun a le droit d’être libre.
Chacun a le droit d’exprimer tout ce qu’il veut, où il veut !
Chacun a le droit d’être méchant, chacun a le droit d’être bon.
Chacun a le droit d’être n’importe qui, mais il doit connaître ses droits !