Текст и перевод песни Louna - Inside

Inside

Caught in my throat - I'm trapped asunder
Between this moat and place of wonder
Hope at the most - is not what it seems
Love's like a ghost - Found only in dreams
Keep my mouth closed - It's the easy way -
When i see this and I need to say
Under the light of the truth there's no where to hide
But i just hold back the proof - Hold it all inside
Hold it all inside
Hold it all inside
For typical people - Just like statistics
Two will be stars - Stand in the spotlight
The rest wear the scars - Fade out of our sight
Keep my mouth closed - It's the easy way -
When i see this and I need to say
Under the light of the truth there's no where to hide
But i just hold back the proof - Hold it all inside
Hold it all inside
Keep the pain inside
Keep my mouth closed - It's the easy way -
But every time i see this and I just need to say
Under the light there's no where to hide
But i just hold back the proof - Hold it all inside
Hold it all inside
Keep the pain inside
Hold it all inside
Yes - i just hold back the proof - Hold it all inside

À l'intérieur

Coincé dans ma gorge - Je suis bloquée
Entre ce fossé et ce lieu de merveilles
L'espoir au plus - N'est pas ce qu'il semble
L'amour est comme un fantôme - Trouvé seulement dans les rêves
Je garde ma bouche fermée - C'est la voie facile -
Quand je vois ça et que j'ai besoin de le dire
Sous la lumière de la vérité, il n'y a nulle part où se cacher
Mais je retiens simplement la preuve - Je la garde tout à l'intérieur
Je la garde tout à l'intérieur
Je la garde tout à l'intérieur
Pour les gens typiques - Tout comme les statistiques
Deux seront des étoiles - Debout sous les feux de la rampe
Les autres portent les cicatrices - Disparaissent de notre vue
Je garde ma bouche fermée - C'est la voie facile -
Quand je vois ça et que j'ai besoin de le dire
Sous la lumière de la vérité, il n'y a nulle part où se cacher
Mais je retiens simplement la preuve - Je la garde tout à l'intérieur
Je la garde tout à l'intérieur
Je garde la douleur à l'intérieur
Je garde ma bouche fermée - C'est la voie facile -
Mais chaque fois que je vois ça et que j'ai juste besoin de le dire
Sous la lumière, il n'y a nulle part où se cacher
Mais je retiens simplement la preuve - Je la garde tout à l'intérieur
Je la garde tout à l'intérieur
Je garde la douleur à l'intérieur
Je la garde tout à l'intérieur
Oui - je retiens simplement la preuve - Je la garde tout à l'intérieur