Storming the Sky - Louna перевод на французский

Storming the Sky

Тем, кто принял этот бой
Чья жизнь была игрой без правил
Тем, кто в небо взяв разгон
Судьбу свою на кон поставил
Этот трек посвящается им, кто оставил на память другим
Свой полет через тернии к звездам
Этот текст посвящается всем, кто понял в свои 27
Возвращаться уже слишком поздно
Этим героям! Этим изгоям!
Вечно живым! Дерзким и молодым!
Слава героям, ломавшим схемы!
Слава изгоям внутри системы!
Слава всем им, кто пошел до конца
Кто погиб молодым, но остался жить в сердцах!

Prendre d'assaut le ciel

À celles qui ont accepté ce combat
Dont la vie était un jeu sans règles
À celles qui, prenant leur élan vers le ciel
Ont mis leur destin en jeu
Ce morceau est dédié à celles qui ont laissé en souvenir aux autres
Leur vol à travers les épines vers les étoiles
Ce texte est dédié à toutes celles qui ont compris à 27 ans
Qu'il était trop tard pour revenir
Ces héroïnes ! Ces rebelles !
Éternellement vivantes ! Audacieuses et jeunes !
Gloire aux héroïnes, qui ont brisé les schémas !
Gloire aux rebelles au sein du système !
Gloire à toutes celles qui ont été jusqu'au bout
Qui sont mortes jeunes, mais qui vivent encore dans nos cœurs !