Louna - The End of Peace - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Louna - The End of Peace




The End of Peace
Конец мира
There is no mor time for talk
Больше нет времени на разговоры,
Night has fallen on our watch
Ночь пала на наши часы,
We're the ones who'll make them stop
Мы те, кто заставит их остановиться,
When we are all together
Когда мы все вместе.
We're the victims - so they thought
Мы жертвы - так они думали,
Maybe though it's time we fought
Может быть, пришло время нам сражаться,
Look at all the time we've got
Посмотри, сколько у нас времени,
To stand up here together
Чтобы встать здесь вместе.
The double standard's the infection
Двойные стандарты - это инфекция,
And so the wounds they can not close
И поэтому раны не могут зажить.
One group of gods, one group of peasants
Одна группа богов, одна группа крестьян,
This is the golden rule
Это золотое правило.
Open your eyes and you'll see too
Открой глаза, и ты тоже увидишь,
It's coming at the speed of light now
Это приближается со скоростью света,
The world will have its due
Мир получит то, что заслужил,
When bloody hands do not accept the truth
Когда окровавленные руки не принимают правду.
The end of peace
Конец мира.
There is no mor time for talk
Больше нет времени на разговоры,
Night has fallen on our watch
Ночь пала на наши часы,
We're the ones who'll make them stop
Мы те, кто заставит их остановиться,
When we are all together
Когда мы все вместе.
We're the victims - so they thought
Мы жертвы - так они думали,
Maybe though it's time we fought
Может быть, пришло время нам сражаться,
Look at all the time we've got
Посмотри, сколько у нас времени,
To stand up here together
Чтобы встать здесь вместе.
Behind a mask their face is hidden
За маской скрыто их лицо,
Don't even plead the fifth
Даже не пытайся отмолчаться.
Whoever has the most is god
У кого больше, тот и бог,
All men are equal - This is bullshit
Все люди равны - это чушь собачья,
And freedom is a myth
А свобода - это миф.
Don't serve the masses master them "Mein Kampf"
Не служи массам, управляй ими, "Майн Кампф".
The end of peace - On the edge now
Конец мира - на грани сейчас,
The sliding won't cease - Down into hell
Падение не прекратится - вниз, в ад.
The end of peace - The end's not shallow
Конец мира - конец не поверхностен,
And soon we'll all freeze - just where we fell
И скоро мы все замрём - там, где упали.
The end of peace...
Конец мира...
The end of peace - On the edge now
Конец мира - на грани сейчас,
The sliding won't cease - Down into hell
Падение не прекратится - вниз, в ад.
The end of peace - The end's not shallow
Конец мира - конец не поверхностен,
And soon we'll all freeze
И скоро мы все замрём.
The end of peace
Конец мира.
There is no mor time for talk
Больше нет времени на разговоры,
Night has fallen on our watch
Ночь пала на наши часы,
We're the ones who'll make them stop
Мы те, кто заставит их остановиться,
When we are all together
Когда мы все вместе.
We're the victims - so they thought
Мы жертвы - так они думали,
Maybe though it's time we fought
Может быть, пришло время нам сражаться,
Look at all the time we've got
Посмотри, сколько у нас времени,
To stand up here together
Чтобы встать здесь вместе.
The end of peace - On the edge now
Конец мира - на грани сейчас,
The sliding won't cease - Down into hell
Падение не прекратится - вниз, в ад.
The end of peace - The end's not shallow
Конец мира - конец не поверхностен,
And soon we'll all freeze - just where we fell
И скоро мы все замрём - там, где упали.
The end of peace
Конец мира.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.