Текст и перевод песни Louna - Warrior's Way

Warrior's Way

With no hesitation or doubt on your face
Seek your destination down warrior's way
Be fearless and crazy, if you're not, pretend.
Frontiers are awaiting, fight on til the end
Back a dozen years ago I decided how i'd spend my youth
Didn't know how it would go
In a while i learned an endless truth
Whosoever marches on even when you know that you might fail
Won't regret a thing you've done
Even when there's not a chance in Hell
Fight on till the end
In this world of ours are those
Who're afraid to others how they seem
So they trade the higher road
For a lonely path of standard dreams
So you don't regret your life
Push yourself when nothing's left inside
Don't surrender
Always fight
On the road that you alone decide
Who no hesitation or doubt on your face
Seek your destination down warrior's way
With my eyes myself have seen
In this life there is no easy way
And whatever makes you bleed
Leaves a scar that lessens all the pain
From the start until the end
To yourself you always must be true
None of us can start again
You're the only one who can be you
You're the only one who can be you
You're the only one who can be you
You're the only one who can be you
You're the only one who's you
Be fearless and crazy
If you're not, pretend
Frontiers are awaiting
Fight on till the end

Путь воина

Без сомнений или страхов на лице
Ищи свой путь по дороге воина
Будь смелым и безрассудным, если не можешь, притворись.
Границы ждут, сражайся до конца
Двенадцать лет назад я решила, как проведу свою молодость
Не знала, как это будет.
Через некоторое время я узнала бесконечную истину
Тот, кто идет вперед, даже зная, что может потерпеть неудачу
Не пожалеет ни о чем, что сделал.
Даже когда нет ни единого шанса.
Сражайся до конца.
В нашем мире есть те,
Кто боится показать другим, кто они есть
Поэтому они сворачивают с главной дороги
На одинокий путь стандартных мечтаний.
Чтобы не жалеть о своей жизни
Толкай себя вперед, когда внутри уже ничего не осталось
Не сдавайся
Всегда сражайся
На пути, который ты сам выбираешь
Кто без сомнений или страхов на лице
Ищи свой путь по дороге воина
Я своими глазами видела
В этой жизни нет легких путей
И что бы тебя ни заставило истекать кровью
Оставляет шрам, который уменьшает боль.
От начала до конца
Ты всегда должен быть честным с собой
Никто из нас не может начать все сначала
Ты единственный, кто может быть тобой
Ты единственный, кто может быть тобой
Ты единственный, кто может быть тобой
Ты единственный, кто может быть тобой
Ты единственная, кто ты есть
Будь смелой и безрассудной
Если не можешь, притворись.
Границы ждут,
Сражайся до конца.