Текст и перевод песни Louna - Включай!

Включай!

Включай свой Les Paul,
Качай этот пол,
Спасай рок-н-ролл!
Включай свой Les Paul,
Качай этот пол,
Спасай рок-н-ролл!
Здесь, где так важен контекст,
И вне музыки текст
Мудрость жизни несёт.
Где знает каждый эстет,
Что в России поэт –
Это больше, чем всё.
Где ля-минор – лишь аккомпанемент
Умных слов.
Дай им отпор, помня, что инструмент
Есть основа основ.
Включай свой Les Paul,
Качай этот пол,
Спасай рок-н-ролл!
Здесь, где от рока пророк
Словом сыплет песок,
Словно древний эзоп.
Где тренд плодит легион
И возводит на трон
Новый русский хип-хоп.
Где рэп-поэт знает больше, чем мент,
Грязных слов.
Дай им ответ, помня, что инструмент
Есть основа основ.
Включай свой Les Paul,
Качай этот пол,
Спасай рок-н-ролл!
Включай!
Качай!
Спасай!
Время спасать рок-н-ролл!
Да, спору нет,
В песне важен контент
В виде слов
Но мой совет:
Ты возьми инструмент
За основу
И вновь включай.
Включай свой Les Paul,
Качай этот пол,
Спасай рок-н-ролл!
Включай!
Качай!
Спасай!
Время спасать рок-н-ролл!

Turn It On!

Plug in your Les Paul,
Rock this floor,
Save rock and roll!
Plug in your Les Paul,
Rock this floor,
Save rock and roll!
Here, where context matters so much,
And beyond the music, the text
Carries the wisdom of life.
Where every aesthete knows,
That in Russia, a poet –
Is more than everything.
Where A minor is just an accompaniment
To clever words.
Fight back, remembering that the instrument
Is the foundation of foundations.
Plug in your Les Paul,
Rock this floor,
Save rock and roll!
Here, where the rock prophet
Spills words like sand,
Like an ancient Aesop.
Where trends spawn legions
And elevate to the throne
The new Russian hip-hop.
Where the rap poet knows more than a cop,
Dirty words.
Give them an answer, remembering that the instrument
Is the foundation of foundations.
Plug in your Les Paul,
Rock this floor,
Save rock and roll!
Turn it on!
Rock it!
Save it!
Time to save rock and roll!
Yes, there's no arguing,
In a song, content is important
In the form of words.
But my advice:
Take your instrument
As the foundation
And turn it on again.
Plug in your Les Paul,
Rock this floor,
Save rock and roll!
Turn it on!
Rock it!
Save it!
Time to save rock and roll!