Время Х - Louna перевод на английский

Время Х

Страна в нищете, но год за годом
Из спецмашин под охраной ментов
Ведут своих жён слуги народа
К лоску витрин дорогих бутиков
В то время, пока продажные суки
Пилят страну ради собственных благ
Кипит наша кровь и сжимаются руки
До боли в кулак
/Сколько можно спать?/
В стране нищих и уродов
Голубых кровей
/Сколько можно ждать?/
Наша ярость с каждым годом
Будет лишь сильней
Так давай же, просыпайся
Посмотри в окно
/Сколько можно спать?/
Мы терпели слишком долго
Время Х пришло
Сколько можно молчать?
Весь город стоит, мы заперты в пробках
Кто-то умрёт, не дождавшись 03
В то время, пока к Тверской и Рублёвке
Мимо летят на банкет короли
Все люди равны, но как и раньше
В мире есть те, кто равнее других
И праведный гнев становится маршем
Голодных и злых
/Сколько можно спать?/
В стране нищих и уродов
Голубых кровей
/Сколько можно ждать?/
Наша ярость с каждым годом
Будет лишь сильней
Так давай же, просыпайся
Посмотри в окно
/Сколько можно спать?/
Мы терпели слишком долго
Время Х пришло

Hour X

The country's in poverty, year after year,
From their special cars, under police guard,
The servants of the people lead their wives
To the patchwork of windows of expensive boutiques.
While corrupt bitches
Carve up the country for their own gain,
Our blood boils and our hands clench
Into fists, with pain.
/How long can we sleep?/
In a land of beggars and freaks
With blue blood in their veins.
/How long can we wait?/
Our rage with each passing year
Will only grow stronger.
So come on, wake up,
Look out the window.
/How long can we sleep?/
We've endured for too long,
Hour X has come.
How long can we remain silent?
The whole city stands still, we're trapped in traffic jams,
Someone will die, never reaching the emergency line.
While to Tverskaya and Rublyovka
Kings fly past for a banquet.
All people are equal, but as before,
In the world, there are those who are more equal than others.
And righteous anger becomes a march
Of the hungry and the angry.
/How long can we sleep?/
In a land of beggars and freaks
With blue blood in their veins.
/How long can we wait?/
Our rage with each passing year
Will only grow stronger.
So come on, wake up,
Look out the window.
/How long can we sleep?/
We've endured for too long,
Hour X has come.