Время Х - Louna перевод на французский

Время Х

Страна в нищете, но год за годом
Из спецмашин под охраной ментов
Ведут своих жён слуги народа
К лоску витрин дорогих бутиков
В то время, пока продажные суки
Пилят страну ради собственных благ
Кипит наша кровь и сжимаются руки
До боли в кулак
/Сколько можно спать?/
В стране нищих и уродов
Голубых кровей
/Сколько можно ждать?/
Наша ярость с каждым годом
Будет лишь сильней
Так давай же, просыпайся
Посмотри в окно
/Сколько можно спать?/
Мы терпели слишком долго
Время Х пришло
Сколько можно молчать?
Весь город стоит, мы заперты в пробках
Кто-то умрёт, не дождавшись 03
В то время, пока к Тверской и Рублёвке
Мимо летят на банкет короли
Все люди равны, но как и раньше
В мире есть те, кто равнее других
И праведный гнев становится маршем
Голодных и злых
/Сколько можно спать?/
В стране нищих и уродов
Голубых кровей
/Сколько можно ждать?/
Наша ярость с каждым годом
Будет лишь сильней
Так давай же, просыпайся
Посмотри в окно
/Сколько можно спать?/
Мы терпели слишком долго
Время Х пришло

L'heure X

Le pays est dans la pauvreté, mais année après année
Des voitures spéciales sous la protection des flics
Ils emmènent leurs femmes, les serviteurs du peuple
Vers les vitrines brillantes des boutiques chères
Alors que les putes vendues
Scient le pays pour leur propre bénéfice
Notre sang bout et nos mains se serrent
Jusqu'à la douleur dans le poing
/Combien de temps encore dormir ?/
Dans un pays de pauvres et de dégénérés
De sang bleu
/Combien de temps encore attendre ?/
Notre rage chaque année
Ne fera que se renforcer
Alors réveille-toi, s'il te plaît
Regarde par la fenêtre
/Combien de temps encore dormir ?/
Nous avons trop enduré
L'heure X est arrivée
Combien de temps encore rester silencieux ?
Toute la ville est bloquée, nous sommes coincés dans les embouteillages
Quelqu'un mourra sans attendre le 03
Alors que vers Tverskaya et Roublevka
Les rois passent en vitesse pour un banquet
Tous les hommes sont égaux, mais comme avant
Dans le monde il y a ceux qui sont plus égaux que les autres
Et la colère juste devient une marche
Des affamés et des méchants
/Combien de temps encore dormir ?/
Dans un pays de pauvres et de dégénérés
De sang bleu
/Combien de temps encore attendre ?/
Notre rage chaque année
Ne fera que se renforcer
Alors réveille-toi, s'il te plaît
Regarde par la fenêtre
/Combien de temps encore dormir ?/
Nous avons trop enduré
L'heure X est arrivée