Текст и перевод песни Louna - Другие

Другие

Эй, дед, лови ответ
На вопрос о том же, где
Та шпана, что сможет вас стереть с лица земли
Посмотри по сторонам:
То, что сложно было вам,
Все они давно сумели, смели и смогли.
Пока вы где-то жили-были
На смену вам пришли другие
Шли без страха и упрека
Шли, не веря ни в царя, ни в бога
Смелей, наглей
Авроры новых дней
Жгли все те же старые пороки
Пророки новых дней
Эй, кент, бессмертных нет
Позабудь про "punk's not dead"
Здесь теперь у них другие правила игры
Ты стар стал, суперстар,
В моде хайп, а не угар
Их Москва уже не верит сказкам той поры
Пока мы дули-ели-пили
На смену нам пришли другие
Прут без страха и упрека
Прут, не веря ни в царя, ни в бога
Смелей, наглей
Авроры новых дней
Жгут все те же старые пороки
Пророки новых дней
Эй, шкет, один совет:
Догорев, оставь им свет
Той зари, что станет тоже горсткою золы
Ничто не вечно под луною
Но кто-то вспомнит нас с тобою
Ничто не вечно в этом мире
На этот свет придут другие
Пусть без страха и упрека
В этот мир найдут свою дорогу
Смелей, наглей
Авроры новых дней
Пусть жгут дальше старые пороки
Пророки новых дней

Others

Hey, old man, catch the reply
To the same question, where
Is the gang that can wipe you off the face of the earth?
Look around:
What was difficult for you,
They all have long since dared, swept away, and achieved.
While you were living somewhere in your own world
Others have come to replace you
They walked without fear or reproach
They walked, believing neither in the Tsar nor in God
Bolder, more daring
Auroras of new days
Burning the same old vices
Prophets of new days
Hey, dude, there are no immortals
Forget about "punk's not dead"
They have different rules of the game here now
You've gotten old, superstar,
Hype is in fashion, not revelry
Their Moscow no longer believes in the fairy tales of that time
While we were drinking, eating, and partying
Others have come to replace us
They push forward without fear or reproach
They push, believing neither in the Tsar nor in God
Bolder, more daring
Auroras of new days
Burning the same old vices
Prophets of new days
Hey, kid, one piece of advice:
As you burn out, leave them the light
Of that dawn, which will also become a handful of ashes
Nothing is eternal under the moon
But someone will remember us with you
Nothing is eternal in this world
Others will come into this light
May they be without fear or reproach
May they find their way into this world
Bolder, more daring
Auroras of new days
Let them burn further the old vices
Prophets of new days