Текст и перевод песни Louna - Карма мира

Карма мира

Как бы ни был каждый увлечён
Игрой в успех
Но в этом мире есть закон
Один для всех
Чем меньше мы желаем зла
Своим врагам
Тем больше света и тепла
Вернётся нам

(И я верю: наступит день)
(В мире станет теплее всем)

Разве плохо было б жить среди
Счастливых лиц
Где на карте мира нет вражды
И нет границ?
Если дело в нас, то, может быть
Ты или я
Смогли бы что-то изменить
Внутри себя

И я верю, что когда-то наступит день
Мир согреет доброта и любовь людей
Если каждый в своё сердце откроет дверь
То, однажды, в мире станет теплей

(Верь, что когда-то наступит день)
(Верь, в мире станет теплее всем)

(Верь) И я верю, что когда-то наступит день (и я верю)
(Верь) Мир согреет доброта и любовь людей (и я верю)
(Верь) Если каждый в своё сердце откроет дверь
То, однажды, в мире станет теплее всем

World's Karma

No matter how much each is consumed
By the game of success
But in this world, there's a law
One for all, no less
The less we wish for harm
Upon our enemies
The more light and warmth
Will return to us, you see

(And I believe: the day will come)
(The world will become warmer for everyone)

Wouldn't it be wonderful to live among
Happy faces, bright and bold
Where on the world map there's no enmity
And no borders, harsh and cold?
If it's down to us, then maybe
You or I, hand in hand
Could change something, make it right
Within ourselves, within this land

And I believe that someday the day will come
The world will be warmed by the kindness and love of people
If everyone opens the door to their heart
Then, one day, the world will become warmer for all

(Believe that someday the day will come)
(Believe, the world will become warmer for everyone)

(Believe) And I believe that someday the day will come (and I believe)
(Believe) The world will be warmed by the kindness and love of people (and I believe)
(Believe) If everyone opens the door to their heart
Then, one day, the world will become warmer for everyone