Текст и перевод песни Louna - Маски

Маски

Листья падают вниз, обнажая остов
Почерневших ветвей и увядших крон
Маски падают вниз с жалких лиц прохвостов
Оставляя людей без былых корон

Маски падают вниз
Им казалось, что можно жить за тенью кулис
И до смерти играть чью-то роль
Но, увы, Мистер Икс
Рано или поздно маски падают с лиц
И выходит на бис только голый король

Звёзды падают вниз, их уносит ветер
Проводив в вечный путь золотой компост
Маски падают с лиц и смеются дети
Видя мутную суть этих мёртвых звёзд

Маски падают вниз
Им казалось, что можно жить за тенью кулис
И до смерти играть чью-то роль
Но, увы, Миссис Икс
Рано или поздно маски падают с лиц
И выходит на бис только голый король!

Листья падают вниз
(Падают вниз)
(Падают вниз)
(Падают вниз)
(Падают вниз)

Маски падают с лиц
(Падают вниз)
(Падают вниз)
(Падают вниз)
(Падают вниз)

Звёзды падают вниз
(Падают вниз)
(Маски падают с лиц!)
(Звёзды падают вниз!)

Маски падают с лиц
(Падают вниз)
(Падают вниз)
(Падают вниз)
(Падают вниз)

Маски падают вниз!
Им казалось, что можно жить за тенью кулис
И до смерти играть чью-то роль!
Мистер и Миссис Икс!
Рано или поздно маски падают с лиц
И выходит на бис этой сцены голый король!

Маски падают с лиц!
Маски падают вниз!
Маски падают с лиц!

Masques

Les feuilles tombent, dévoilant le squelette
Des branches noircies et des couronnes fanées
Les masques tombent des visages des voyous
Laissant les gens sans leurs anciennes couronnes

Les masques tombent
Ils pensaient pouvoir vivre dans l'ombre des coulisses
Et jouer un rôle jusqu'à la mort
Mais, hélas, Monsieur X
Tôt ou tard, les masques tombent des visages
Et seul le roi nu revient pour un rappel

Les étoiles tombent, le vent les emporte
Accompagnant vers un chemin éternel le compost doré
Les masques tombent des visages et les enfants rient
Voyant la nature trouble de ces étoiles mortes

Les masques tombent
Ils pensaient pouvoir vivre dans l'ombre des coulisses
Et jouer un rôle jusqu'à la mort
Mais, hélas, Madame X
Tôt ou tard, les masques tombent des visages
Et seul le roi nu revient pour un rappel !

Les feuilles tombent
(Tombent)
(Tombent)
(Tombent)
(Tombent)

Les masques tombent des visages
(Tombent)
(Tombent)
(Tombent)
(Tombent)

Les étoiles tombent
(Tombent)
(Les masques tombent des visages !)
(Les étoiles tombent !)

Les masques tombent des visages
(Tombent)
(Tombent)
(Tombent)
(Tombent)

Les masques tombent !
Ils pensaient pouvoir vivre dans l'ombre des coulisses
Et jouer un rôle jusqu'à la mort !
Monsieur et Madame X !
Tôt ou tard, les masques tombent des visages
Et le roi nu revient pour un rappel de cette scène !

Les masques tombent des visages !
Les masques tombent !
Les masques tombent des visages !