Текст и перевод песни Louna - Мы - это LOUNA

Мы - это LOUNA

Духом окрепнув в борьбе
Путь проложила себе
Объеденив города
Наша комуна
Всем тем, кто с нами горел
Пусть полукруг с буквой L
Напоминает всегда:
Мы - это Louna!
Чёрный рупор в руке
Крепко сжатый кулак
В ярко-красном дыму
Развевается флаг
Здесь не нужно молчать
Просыпайся и пой
Это наш Rock'n'Roll
Прыгай вместе со мной
Вверх!
Жар пылающих глаз
Ток заряженных тел
За спиною у нас -
Полукруг с буквой L
Океаны любви
Ураганы огня
Там, где я - это мы
Там, где ты - это я
Рёву ста децибел
Вторят наши сердца
Максимальный предел
Мы пройдём до конца
Louna - это любовь
Louna - это протест
Это наша судьба
Это наш манифест
Это наш манифест:
Духом окрепнув в борьбе
Путь проложила себе
Объеденив города
Наша комуна
Всем тем, кто с нами горел
Пусть полукруг с буквой L
Напоминает всегда:
Мы - это Louna!
Мы - это Louna!
Всем тем, кто с нами горел
Пусть полукруг с буквой L
Напоминает всегда
Мы - это Louna!

We Are LOUNA

Strengthened in spirit through struggle,
I carved my own path,
Uniting cities,
Our commune.
To all who burned with us,
Let the semicircle with the letter L
Always remind you:
We are Louna!
Black megaphone in hand,
A tightly clenched fist,
In bright red smoke,
The flag waves.
No need to be silent here,
Wake up and sing,
This is our Rock'n'Roll,
Jump with me!
Up!
The heat of blazing eyes,
The current of charged bodies,
Behind us -
A semicircle with the letter L.
Oceans of love,
Hurricanes of fire,
Where I am, we are,
Where you are, I am.
The roar of a hundred decibels,
Echoes in our hearts,
The maximum limit,
We will go to the end.
Louna is love,
Louna is protest,
This is our destiny,
This is our manifesto.
This is our manifesto:
Strengthened in spirit through struggle,
I carved my own path,
Uniting cities,
Our commune.
To all who burned with us,
Let the semicircle with the letter L
Always remind you:
We are Louna!
We are Louna!
To all who burned with us,
Let the semicircle with the letter L
Always remind you,
We are Louna!