Текст и перевод песни Louna - Путь к себе

Путь к себе

Есть немало тех, кто видя свет
За очертанием всевышних очей
Взывает вверх и ждёт ответ
Среди святых икон, лампад и свечей
Но сколько их ушло в себя
И потеряло разум в вечной мольбе?
Одной из них могла быть я
Но я ищу свой ключ от двери к себе
Я ищу свой ключ от двери к себе
Есть немало тех, кто зная код
Для расширения пространства борьбы
Стремится вверх, бежит вперёд
Через траву, кристаллы или грибы
Но сколько их ушло в себя
И потеряло разум в вечной борьбе?
Одной из них могла быть я
Но я ищу свой ключ от двери к себе!
Я ищу свой ключ от двери к себе
Выход к небесам
Путь к себе, путь к себе!
Ключ к своей двери
Путь к себе, путь к себе!
Каждый ищет сам
Путь к себе, путь к себе!
У себя внутри
Дверь, за нею - свет. Что ждёт нас там?
Мы ищем путь во тьме пытаясь понять
Есть ли ответ, дано ли нам
Рождённым ползать научиться летать?
Но сколько нас уйдёт в себя
Сойдя с ума, поставив крест на судьбе?
Одной из них могу быть я
Но я ищу свой ключ от двери к себе
Я ищу свой ключ от двери к себе
Выход к небесам
Путь к себе, путь к себе!
Ключ к своей двери
Путь к себе, путь к себе!
Каждый ищет сам
Путь к себе, путь к себе!
У себя внутри
Путь к себе, путь к себе!

The Path to Myself

There are many who, seeing the light,
Beyond the outline of the highest eyes,
Cry out above and wait for an answer,
Among holy icons, lamps, and candles.
But how many of them have withdrawn into themselves
And lost their minds in eternal prayer?
I could have been one of them,
But I'm searching for my key to the door within.
I'm searching for my key to the door within.
There are many who, knowing the code
For expanding the space of struggle,
Strive upward, run forward,
Through grass, crystals, or mushrooms.
But how many of them have withdrawn into themselves
And lost their minds in the eternal struggle?
I could have been one of them,
But I'm searching for my key to the door within!
I'm searching for my key to the door within.
Exit to the heavens,
The path to myself, the path to myself!
The key to my door,
The path to myself, the path to myself!
Everyone searches on their own,
The path to myself, the path to myself!
Within myself,
A door, behind it - light. What awaits us there?
We search for the path in the darkness, trying to understand,
Is there an answer, is it given to us,
Born to crawl, to learn to fly?
But how many of us will withdraw into ourselves,
Losing our minds, giving up on fate?
I could be one of them,
But I'm searching for my key to the door within.
I'm searching for my key to the door within.
Exit to the heavens,
The path to myself, the path to myself!
The key to my door,
The path to myself, the path to myself!
Everyone searches on their own,
The path to myself, the path to myself!
Within myself,
The path to myself, the path to myself!