Текст и перевод песни Louna - Родина

Родина

Ночь, Луна и Зюйд-вест
Солью дышит прибой
Под ногами песок
Надо мной южный крест - я вернулась домой
Слышишь, мама, рокот южных морей?
Видишь, мама, эту буйную спесь?
Дай мне, мама, сном забыться скорей
Моя Родина здесь!
Дождь, фонарь и подъезд
Небо пахнет зимой
Всюду мокрый асфальт
И панельный асбест
Я вернулась домой
Слышишь, мама, шёпот зимний полей?
Видишь, мама, эту снежную взвесь?
Дай мне, мама, сном забыться скорей
Моя Родина здесь
Моя Родина здесь
Слышишь, мама, голос разных кровей?
Видишь, мама, эту бурную смесь?
Дай мне, мама, сном забыться скорей
Моя Родина здесь
Моя Родина здесь
(Я вернулась домой)
Моя Родина здесь
(Я вернулась домой)
Моя Родина здесь
(Я вернулась домой)
Моя Родина здесь

Homeland

Night, Moon, and the South-West wind
The surf breathes with salt
Sand beneath my feet
The Southern Cross above me - I've returned home
Do you hear, darling, the rumble of the southern seas?
Do you see, darling, this wild exuberance?
Let me, darling, fall asleep quickly
My Homeland is here!
Rain, a streetlamp, and the entrance
The sky smells of winter
Wet asphalt everywhere
And asbestos panels
I've returned home
Do you hear, darling, the winter whisper of the fields?
Do you see, darling, this snowy suspension?
Let me, darling, fall asleep quickly
My Homeland is here
My Homeland is here
Do you hear, darling, the voice of different bloods?
Do you see, darling, this turbulent mix?
Let me, darling, fall asleep quickly
My Homeland is here
My Homeland is here
(I've returned home)
My Homeland is here
(I've returned home)
My Homeland is here
(I've returned home)
My Homeland is here