Текст и перевод песни Louna - Тоннель (Bonus Track, New 2019)
Горизонт
мажет
линии
The
horizon
blurs
the
lines
Приближая
рассвет
Bringing
dawn
near
Семь
десятых
промилле
Seven-tenths
of
a
per
mille
В
пять
утра
по
остывшей
Москве
At
five
in
the
morning
in
the
cooled-down
Moscow
Сквозь
меня
растут
лилии
Lilies
grow
through
me
Изнутри
в
пустоту
From
within,
into
emptiness
Семь
десятых
промилле
Seven-tenths
of
a
per
mille
А
во
рту
мятным
привкусом
ртуть
And
in
my
mouth,
a
minty
taste
of
mercury
А
во
рту
мятным
привкусом
And
in
my
mouth,
a
minty
taste
Смесь
льда
с
огнём
A
mixture
of
ice
and
fire
Здесь
под
дождём
Here,
under
the
rain
Алкоголь
даёт
силы
Alcohol
gives
strength
Тем,
кто
сбился
с
пути
To
those
who
have
lost
their
way
Но
и
его
столько
было
But
there
was
so
much
of
it
Что
меня
уже
им
не
спасти
That
it
can't
save
me
anymore
Сердца
мёрзлая
глыба
My
heart,
a
frozen
block
Согреваясь
вином
Warming
up
with
wine
Снова
шепнёт,
что
есть
выбор
Will
whisper
again
that
there's
a
choice
Жаль,
но
в
остатке
по-прежнему
- ноль
It's
a
pity,
but
the
balance
is
still
zero
Но
в
остатке
по-прежнему
But
the
balance
is
still
Смесь
льда
с
огнём
A
mixture
of
ice
and
fire
Здесь
под
дождём
Here,
under
the
rain
Молча
смотрят
вслед
The
lead
walls
silently
watch
Стены
из
свинца
As
we
go
То
ли
свет
в
конце
тоннеля
есть
Is
there
light
at
the
end
of
the
tunnel
То
ли
нет
в
нём
конца...
Or
is
there
no
end
to
it...
Выжмет
нас
до
дна
It
will
squeeze
us
dry
Мёртвая
петля
A
dead
loop
То
ли
на
тебе
поставив
крест
Either
putting
a
cross
on
you
То
ли
крест
на
меня...
Or
a
cross
on
me...
Молча
смотрят
вслед
The
lead
walls
silently
watch
Стены
из
свинца
As
we
go
То
ли
свет
в
конце
тоннеля
есть
Is
there
light
at
the
end
of
the
tunnel
То
ли
нет
в
нём
конца...
Or
is
there
no
end
to
it...
Выжмет
нас
до
дна
It
will
squeeze
us
dry
Мёртвая
петля
A
dead
loop
То
ли
на
тебе
поставив
крест
Either
putting
a
cross
on
you
То
ли
крест
на
меня...
Or
a
cross
on
me...
Столько
долгих
лет
So
many
long
years
В
западне
кольца
Trapped
in
the
ring
То
ли
свет
в
конце
тоннеля
есть
Is
there
light
at
the
end
of
the
tunnel
То
ли
боль
без
конца...
Or
is
there
endless
pain...
Смесь
льда
с
огнём
A
mixture
of
ice
and
fire
Здесь
под
дождём.
Here,
under
the
rain.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.