Текст и перевод песни Loune - Best Place

Best Place

You Play
I try to tell you I'm the Best Place
To your heart but you don't understand
You chose violence in this game
You Play
I try to tell you I'm the Best Place
To your heart but you don't understand
You chose violence in this game

Si j'appelle à l'aide seras tu libre ce soir
Comme quand tu me retournes dans le noir
Quand tu tapes tes crises et qu'on est deux pour le voir
Comme quand je pousse mes cris dans tes bras
La violence qu'il y a dans tes propos
Me laisses croire qu'on s'est rencontrés trop tôt
Reste posé dans ton ghetto
Une vie à deux pour toi right now c'est trop chaud

You Play
I try to Tell you I'm the Best Place
To your heart but you don't understand
You chose violence in This game
You Play
I try to tell you I'm the Best Place
To your heart but you don't understand
You chose violence in this game

Avec toi, tout est tabou
Je ne trouve plus ma place dans ton monde de fou
I really want a good life with you
Je n'ai plus cette flamme qui te rendait fou
Je pensais avoir trouvé
Mon homme parfait
Maintenant je vois flou
À trop vouloir jouer
Je me suis brûlée
Like a déjà vu

You Play
I try to tell you I'm the Best Place
To your heart but you don't understand
You chose violence in this game
You Play
I try to tell you I'm the Best Place
To your heart but you don't understand
You chose violence in this game

Avec toi, tout est tabou
Je ne trouve plus ma place dans ton monde de fou
I really want a good life with you
Je pensais avoir trouvé
Mon homme parfait
Maintenant je vois flou
À trop vouloir jouer
Je me suis brûlée
Like a déjà vu

Лучшее место

Ты играешь,
Я пытаюсь сказать тебе, что я - лучшее место
Для твоего сердца, но ты не понимаешь.
Ты выбрал насилие в этой игре.
Ты играешь,
Я пытаюсь сказать тебе, что я - лучшее место
Для твоего сердца, но ты не понимаешь.
Ты выбрал насилие в этой игре.

Если я позову на помощь, будешь ли ты свободен сегодня вечером,
Как тогда, когда ты возвращаешь меня во тьму?
Когда ты записываешь свои срывы, и мы вдвоем это смотрим.
Как тогда, когда я кричу в твои объятия.
Насилие, которое в твоих словах,
Заставляет меня думать, что мы встретились слишком рано.
Оставайся в своем гетто,
Жизнь вдвоем для тебя сейчас слишком тяжела.

Ты играешь,
Я пытаюсь сказать тебе, что я - лучшее место
Для твоего сердца, но ты не понимаешь.
Ты выбрал насилие в этой игре.
Ты играешь,
Я пытаюсь сказать тебе, что я - лучшее место
Для твоего сердца, но ты не понимаешь.
Ты выбрал насилие в этой игре.

С тобой все табу,
Я больше не нахожу себе места в твоем сумасшедшем мире.
Я правда хочу хорошей жизни с тобой,
У меня больше нет того огня, который сводил тебя с ума.
Я думала, что нашла
Своего идеального мужчину.
Теперь все расплывается.
Слишком увлекшись игрой,
Я обожглась.
Как дежавю.

Ты играешь,
Я пытаюсь сказать тебе, что я - лучшее место
Для твоего сердца, но ты не понимаешь.
Ты выбрал насилие в этой игре.
Ты играешь,
Я пытаюсь сказать тебе, что я - лучшее место
Для твоего сердца, но ты не понимаешь.
Ты выбрал насилие в этой игре.

С тобой все табу,
Я больше не нахожу себе места в твоем сумасшедшем мире.
Я правда хочу хорошей жизни с тобой,
Я думала, что нашла
Своего идеального мужчину.
Теперь все расплывается.
Слишком увлекшись игрой,
Я обожглась.
Как дежавю.