Текст и перевод песни Loune - I'M IN
Je
passe
une
soirée
sans
t'envoyer
de
messages
Я
провожу
вечер,
не
отправляя
тебе
сообщений
Tu
m'embrouilles
pas
pour
ça,
c'est
plus
de
notre
âge
Ты
не
путай
меня
из-за
этого,
мы
уже
не
в
том
возрасте
Quand
je
rentre,
c'est
sûr
que
je
fais
un
carnage
Когда
я
возвращаюсь
домой,
я
точно
устраиваю
резню
Quand
je
rentre
c'est
sûr
que
je
fais
carnage
Когда
я
прихожу
домой,
я
точно
устраиваю
бойню
Tu
fais
le
mec
mais
j't'ai
vu
quand
même
Ты
ведешь
себя
как
парень,
но
я
все
равно
тебя
видел
Taper
des
crises
quand
j'suis
au
phone
tel
Набирать
припадки,
когда
я
разговариваю
по
телефону,
например
Ok
ouais
j'ai
mes
torts
mais
c'est
quand
même
toi
l'homme.
Хорошо,
да,
у
меня
есть
свои
ошибки,
но
все
равно
ты
мужчина.
C'est
moi
l'homme
mais
t'abuses
Я
мужчина,
но
ты
злоупотребляешь
Et
tes
potes
rien
qu'elles
m'accusent
И
твои
приятели
ни
в
чем
не
обвиняют
меня
De
faire
des
trucs
quand
t'es
pas
là
Делать
что-то,
когда
тебя
нет
рядом
Je
mets
mon
doigts,
je
ressors
trempé
de
carats
Я
засовываю
пальцы
внутрь,
они
кажутся
мне
пропитанными
каратами
Ok
ouais
mais
quand
on
rentre
à
la
maison
Хорошо,
да,
но
когда
мы
вернемся
домой
Qui
me
ghost
et
me
passe
un
savon
Кто
преследует
меня
и
дает
мне
мыло
Ok
ouais
je
sais
j'ai
mon
caractère
Хорошо,
да,
я
знаю,
у
меня
есть
свой
характер
Mais
vois
mes
putains
d'efforts
quand
même
Но
все
равно
посмотри
на
мои
гребаные
усилия
J'te
ghost
pas,
j'te
mets
sur
pause
Я
тебя
не
преследую,
я
ставлю
тебя
на
паузу
Je
vais
plus
sur
le
block,
je
vais
chez
Letrom
et
je
pose
Я
больше
хожу
по
кварталу,
захожу
в
Letrom
и
позирую
Bientôt
ça
perce,
bientôt
je
nous
arrose
Скоро
это
пройдет,
скоро
я
нас
полью
Je
remplis
la
piscine
de
billets
rose
Я
наполняю
бассейн
розовыми
купюрами
Ah
ouais?
Ouais
j'suis
sur
pause
mais
c'est
moi
qui
dispose
Ах
да?
Да,
у
меня
перерыв,
но
это
я
распоряжаюсь
Jamais
un
date
avec
toi,
c'est
moi
qui
propose
Никогда
не
ходи
на
свидание
с
тобой,
это
я
предлагаю
Ouais
je
t'aime
mais
quand
même
une
femme
sa
dispose
Да,
я
люблю
тебя,
но
все
же
женщина
располагает
им
Au
bout
d'un
moment
mon
gars
faut
te
remettre
en
cause
Через
некоторое
время,
мой
парень,
ты
должен
прийти
в
себя,
чтобы
бросить
вызов
Pour
me
remettre
en
cause,
je
roule
un
buzz
Чтобы
прийти
в
себя,
я
поднимаю
шум
J'aime
ton
soupir,
j'aime
bien
ton
but
Мне
нравится
твой
вздох,
мне
нравится
твоя
цель
J'te
fume
et
j'te
roule
un
peu
comme
un
blunt
Я
курю
тебя
и
катаюсь
на
тебе,
как
тупой
J'te
fume
et
j'te
roule
un
peu
comme
mon
blunt
Я
курю
тебя
и
катаюсь
на
тебе,
как
мой
тупой
Parce
que,
j'aime
vraiment
quand
tu
me
charmes
et
me
retourne
Потому
что
мне
действительно
нравится,
когда
ты
очаровываешь
меня
и
переворачиваешь
с
ног
на
голову
J'aime
juste
ton
soupir
Мне
просто
нравится
твой
вздох
Babe,
jt'en
prie,
donne
moi
tout
Детка,
я'пожалуйста,
дай
мне
все
Parce
que,
j'aime
vraiment
quand
tu
me
charmes
et
me
retourne
Потому
что
мне
действительно
нравится,
когда
ты
очаровываешь
меня
и
переворачиваешь
с
ног
на
голову
J'aime
juste
ton
soupir
Мне
просто
нравится
твой
вздох
Ouais
jsuis
avec
Letrom
Chapo
Fredo
Да,
я
встречаюсь
с
Летром
Чапо
Фредо
On
finit
un
truc
vite
fait
et
vas-y
je
rentre
après
Давай
быстренько
кое-что
закончим,
и
давай,
я
зайду
попозже
Ah
oui
donc
tu
n'as
pas
de
temps
pour
moi
c'est
ça
Ах
да,
так
что
у
тебя
нет
на
меня
времени,
вот
и
все
T'inquiètes
je
rentre
après
Не
волнуйся,
я
вернусь
позже
Non
mais
Mat,
il
est
3 heures
du
matin
là
Нет,
но,
черт
возьми,
сейчас
3 часа
ночи
T'inquiètes,
t'inquiète,
en
plus
t'as
vu
on
m'appelle
Не
волнуйся,
не
волнуйся,
к
тому
же
ты
видел,
что
мне
звонят
Vite
fait,
je
finis
Быстрее,
я
заканчиваю
Mat
hey,
t'es
parti
depuis
7 heures
du
matin
t'abuses
Мэт,
привет,
тебя
нет
с
7 утра,
ты
злоупотребляешь
Ça
te
fais
rire
Это
заставляет
тебя
смеяться
Histoires
vécues
Истории
из
жизни
Tu
m'entends
ou
pas
Слышишь
ты
меня
или
нет
Mat,
tu
te
fous
de
ma
gueule
Мэт,
ты
издеваешься
надо
мной
Tu
veux
jouer
à
ça,
vas
y
joues.
Хочешь
поиграть
в
это,
играй
в
это.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Amelie Bernard
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.