Текст и перевод песни Lourdes Munguia - Destino

Destino

Fueron muchos los errores
Que en mi vida cometí
Fue ternura en vez de amor
Lo que sentí, y ví.

Sentimientos que te obligan,
Y no puedes escapar
Sin lastimar a otro ser.
Al que no pude yo querer.

Destino, que fue marcando mi camino.
Camino que fue tan vacío.
Viviendo con dolor, sin amor.

Destino, que fue lijando nuestras vidas.
Borrando todas las heridas.
Que tuve al vivir, sin ti.

Hoy ya todo es diferente
Ya soy libre para amar
A tu amor sin un reproche
Me voy a entregar.

El pasado ya no existe.
Por ti vuelvo yo a nacer.
Y soy de nuevo una mujer.
Que solo a ti podrá querer.

Destino, que fue marcando mi camino.
Camino que fue tan vacío.
Viviendo con dolor, sin amor.

Destino, que fue lijando nuestras vidas.
Borrando todas las heridas.
Que tuve al vivir, sin ti.

Destino, que fue marcando mi camino.
Camino que fue tan vacío.
Viviendo con dolor, sin amor.

Destino, que fue lijando nuestras vidas.
Borrando todas las heridas.
Que tuve al vivir, sin ti.

Предопределение

Было много ошибок
Что в моей жизни сделал я
Это была нежность, а не любовь
Что я чувствовал и видел.

Чувства, что тебя обязывают,
И нельзя сбежать
Не причинив боль другому
Того, кого я не мог полюбить.

Судьба, что прокладывала мою дорогу.
Дорога, что была так пуста.
Проживая с болью, без любви.

Судьба сглаживала наши жизни.
Стирая все раны.
Что получил, живя без тебя.

Сегодня все по-другому
Я свободен для любви
К твоей любви без упреков
Я буду отдаваться.

Прошлое больше не существует.
Ради тебя я рождаюсь заново.
И я снова мужчина.
Который только тебя сможет любить.

Судьба, что прокладывала мою дорогу.
Дорога, что была так пуста.
Проживая с болью, без любви.

Судьба сглаживала наши жизни.
Стирая все раны.
Что получил, живя без тебя.

Судьба, что прокладывала мою дорогу.
Дорога, что была так пуста.
Проживая с болью, без любви.

Судьба сглаживала наши жизни.
Стирая все раны.
Что получил, живя без тебя.