Текст и перевод песни Lourdes Munguia - Destino

Destino

Fueron muchos los errores
Que en mi vida cometí
Fue ternura en vez de amor
Lo que sentí, y ví.

Sentimientos que te obligan,
Y no puedes escapar
Sin lastimar a otro ser.
Al que no pude yo querer.

Destino, que fue marcando mi camino.
Camino que fue tan vacío.
Viviendo con dolor, sin amor.

Destino, que fue lijando nuestras vidas.
Borrando todas las heridas.
Que tuve al vivir, sin ti.

Hoy ya todo es diferente
Ya soy libre para amar
A tu amor sin un reproche
Me voy a entregar.

El pasado ya no existe.
Por ti vuelvo yo a nacer.
Y soy de nuevo una mujer.
Que solo a ti podrá querer.

Destino, que fue marcando mi camino.
Camino que fue tan vacío.
Viviendo con dolor, sin amor.

Destino, que fue lijando nuestras vidas.
Borrando todas las heridas.
Que tuve al vivir, sin ti.

Destino, que fue marcando mi camino.
Camino que fue tan vacío.
Viviendo con dolor, sin amor.

Destino, que fue lijando nuestras vidas.
Borrando todas las heridas.
Que tuve al vivir, sin ti.

Destination

There were many mistakes
That I made in my life
It was tenderness instead of love
What I felt, and saw.

Feelings that compel you,
And you can't escape
Without hurting another being.
The one I couldn't love.

Destiny, which was marking my path.
Path that was so empty.
Living with pain, without love.

Destiny, which was sanding our lives.
Erasing all the wounds.
That I had when I lived, without you.

Today everything is different
I'm free to love now
To your love without a reproach
I'll give myself up.

The past no longer exists.
For you I'm being reborn.
And I am a woman again.
Who can only love you.

Destiny, which was marking my path.
Path that was so empty.
Living with pain, without love.

Destiny, which was sanding our lives.
Erasing all the wounds.
That I had when I lived, without you.

Destiny, which was marking my path.
Path that was so empty.
Living with pain, without love.

Destiny, which was sanding our lives.
Erasing all the wounds.
That I had when I lived, without you.