Текст и перевод песни Lourdes Munguia - Promesas en la Noche
Promesas
en
la
noche
Обещания
в
ночи
Dos
cuerpos
un
deseo
vivos
Два
тела
- одно
горячее
желание
Respiros
en
mi
almohada
Дыхание
на
моей
подушке
La
voz
entrecortada
Голос
прерывистый
De
pasión
que
no
se
acaba
От
страсти,
которая
не
кончается
Promesas
en
la
noche
Обещания
в
ночи
Son
palabras
inventadas
Выдуманные
слова
Que
nacen
al
amar
Рождающиеся
в
любви
Segura
al
sentir
Уверена,
чувствуя
Que
no
hay
razón
para
vivir
Что
нет
причин
жить
Si
no
estás
junto
a
él
Если
ты
не
рядом
Y
no
poder
rozar
su
piel
И
не
могу
коснуться
твоей
кожи
Que
nunca
cambiarás
Что
ты
никогда
не
изменишься
Ni
el
tiempo
podrá
borrar
И
даже
время
не
сможет
стереть
Las
noches
ya
vividas
Прожитые
ночи
Serás
fiel
Ты
будешь
верен
Promesas
en
la
noche
Обещания
в
ночи
Figuras
que
se
funden
Образы,
которые
сливаются
En
espejos
que
reflejan
В
зеркалах,
которые
отражают
La
tibia
madrugada
Нежное
утро
Que
anhela
de
ti
callada
Которое
молчаливо
жаждет
тебя
No
quiere
despertarlos
Не
хочет
вас
будить
Ni
borrar
lo
que
nos
pasó
И
не
стирать
то,
что
с
нами
произошло
Lo
que
nos
unió
То,
что
нас
объединило
Tu
hoy
cambiaste
todo
en
mi
ser
Ты
сегодня
изменил
все
во
мне
Tu
eres
quien
me
acostumbró
Ты
тот,
кто
меня
приучил
Este
juego
del
placer.
К
этой
игре
наслаждения.
Segura
al
sentir
Уверена,
чувствуя
Que
no
hay
razón
para
vivir
Что
нет
причин
жить
Si
no
estás
junto
a
él
Если
ты
не
рядом
Y
no
poder
rozar
su
piel
И
не
могу
коснуться
твоей
кожи
Que
nunca
cambiarás
Что
ты
никогда
не
изменишься
Ni
el
tiempo
logrará
borrar
И
даже
время
не
сможет
стереть
Las
noches
ya
vividas
Прожитые
ночи
Serás
fiel
Ты
будешь
верен
Promesas
en
la
noche
Обещания
в
ночи
Figuras
que
se
funden
Образы,
которые
сливаются
En
espejos
que
reflejan
В
зеркалах,
которые
отражают
La
tibia
madrugada
Нежное
утро
Que
anhela
de
ti
callada
Которое
молчаливо
жаждет
тебя
No
quiere
despertarlos
Не
хочет
вас
будить
Ni
borrar
lo
que
nos
pasó
И
не
стирать
то,
что
с
нами
произошло
Los
que
nos
unió
То,
что
нас
объединило
Tu
hoy
cambiaste
todo
en
mi
ser
Ты
сегодня
изменил
все
во
мне
Tu
eres
el
que
me
acostumbró
Ты
тот,
кто
меня
приучил
A
ese
juego
del
placer.
К
этой
игре
наслаждения.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.