Lourdes Robles - Contradicciones - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lourdes Robles - Contradicciones




Contradicciones
Contradictions
Yo te sigo amando
Je t'aime toujours
Y te extraño tanto
Et tu me manques tellement
Aunque se que me hace daño
Même si je sais que ça me fait mal
He Tratado de olvidarte
J'ai essayé de t'oublier
Pero estas en todas partes
Mais tu es partout
Todo lo que yo sufri
Tout ce que j'ai souffert
Todo lo que te llore
Tout ce que je t'ai pleuré
Después de dejarnos
Après qu'on se soit quittés
No se ha borrado
Ce n'est pas effacé
Todavía siento por ti
Je ressens encore pour toi
Lo que no quisiera sentir
Ce que je ne voudrais pas ressentir
Vivo entre tantas contradicciones
Je vis au milieu de tant de contradictions
Entre el odio y el amor
Entre la haine et l'amour
Desesperada
Désespérée
Vivo enfrentando mis emociones
Je vis en affrontant mes émotions
No quisiera verte más
Je ne voudrais plus te voir
Pero el corazón me pide que perdone
Mais mon cœur me dit de pardonner
Oh oh que te perdone
Oh oh de te pardonner
Cuando vuelvo a verte
Quand je te revois
Ya no soy tan fuerte
Je ne suis plus si forte
Tu presencia me estremece
Ta présence me fait trembler
Me súplicas que te acepte
Tu me supplies de t'accepter
Y por poco me convences
Et tu me convaincs presque
Todo lo que yo sufri
Tout ce que j'ai souffert
Todo lo que te llore
Tout ce que je t'ai pleuré
Después de dejarnos
Après qu'on se soit quittés
No se ha borrado
Ce n'est pas effacé
Todavía siento por ti
Je ressens encore pour toi
Lo que no quisiera sentir
Ce que je ne voudrais pas ressentir
Vivo entre tantas contradicciones
Je vis au milieu de tant de contradictions
Entre el odio y el amor
Entre la haine et l'amour
Desesperada
Désespérée
Vivo enfrentando
Je vis en affrontant
Mis emociones
Mes émotions
No quisiera verte más
Je ne voudrais plus te voir
Pero el corazón
Mais le cœur
Me pide que perdone
Me dit de pardonner
Que te vuelva a llamar
De te rappeler à nouveau
Ah ah
Ah ah
Pero mi orgullo puede más
Mais mon orgueil est plus fort
Vivo entre tantas contradicciones
Je vis au milieu de tant de contradictions
Entre el odio y el amor
Entre la haine et l'amour
Desesperada
Désespérée
Vivo enfrentando
Je vis en affrontant
Mis emociones
Mes émotions
No quisiera verte más
Je ne voudrais plus te voir
Pero el corazón
Mais le cœur
Me pide que perdone
Me dit de pardonner
Oh oh que te perdone
Oh oh de te pardonner
Pero estoy pérdida
Mais je suis perdue
En mis contradicciones
Dans mes contradictions
Que te perdone
De te pardonner
Pero estoy pérdida
Mais je suis perdue
En mis contradicciones
Dans mes contradictions





Авторы: JORGE PILOTO, YOEL HENRIQUEZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.