Текст и перевод песни Lourdes Robles - Corazón en Blanco

Corazón en Blanco

Intentaré olvidar cada día que pase
Intentaré borrar lo que quede de ti
Cuanto amor puse en tus manos
Tantos años entregarte tanto y tanto amor
El mas grande amor
Interaré escapar y alejarme de todo
Intentaré lograr arrancarte de mi
Ha sido duro aceptarlo
El engaño ha causado tan grande dolor
Tanta decepción
Tú me has dejado el corazón en blanco, en blanco
Y has inundado mi razón de llanto, amargo
Y no hay canción que me conmueva los sentidos
Y aún el silencio me lastima, es un castigo
Tú me has dejado el corazón en blanco, en blanco
Y en el vacío de mi voz te llamo, te extraño
Y no me inspira el instante más sublime
Y has dividido mi alegría en cicatrices
Intentaré volver a creer en la vida
Intentaré soñar que por fin soy felíz
Y aunque el dolor ahora me venza
Sé que encontraré las fuerzas
Volveré a reír, volveré a reír
Tú me has dejado el corazón en blanco, en blanco
Y has inundado mi razón de llanto, amargo
Y no hay canción que me conmueva los sentidos
Y aún el silencio me lastima, es un castigo
Tú me has dejado el corazón en blanco, en blanco
Y en el vacío de mi voz te llamo, te extraño
Y no me inspira el instante más sublime
Y has dividido mi alegría en cicatrices
Tú me has dejado el corazón en blanco, en blanco
Y has inundado mi razón de llanto, amargo
Y no hay canción que me conmueva los sentidos
Y aún el silencio me lastima, es un castigo...

Cœur Blanc

J'essaierai d'oublier chaque jour qui passe
J'essaierai d'effacer ce qui reste de toi
Combien d'amour j'ai mis dans tes mains
Tant d'années à te donner tant et tant d'amour
Le plus grand amour
J'essaierai de m'échapper et de m'éloigner de tout
J'essaierai de réussir à t'arracher de moi
Cela a été dur à accepter
La tromperie a causé tant de douleur
Tant de déception
Tu m'as laissé le cœur blanc, blanc
Et tu as inondé ma raison de pleurs, amers
Et il n'y a pas de chanson qui émeuve mes sens
Et même le silence me fait mal, c'est un châtiment
Tu m'as laissé le cœur blanc, blanc
Et dans le vide de ma voix, je t'appelle, je te manque
Et l'instant le plus sublime ne m'inspire pas
Et tu as divisé ma joie en cicatrices
J'essaierai de croire à nouveau en la vie
J'essaierai de rêver que je suis enfin heureuse
Et même si la douleur me domine maintenant
Je sais que je trouverai la force
Je rirai à nouveau, je rirai à nouveau
Tu m'as laissé le cœur blanc, blanc
Et tu as inondé ma raison de pleurs, amers
Et il n'y a pas de chanson qui émeuve mes sens
Et même le silence me fait mal, c'est un châtiment
Tu m'as laissé le cœur blanc, blanc
Et dans le vide de ma voix, je t'appelle, je te manque
Et l'instant le plus sublime ne m'inspire pas
Et tu as divisé ma joie en cicatrices
Tu m'as laissé le cœur blanc, blanc
Et tu as inondé ma raison de pleurs, amers
Et il n'y a pas de chanson qui émeuve mes sens
Et même le silence me fait mal, c'est un châtiment...