Definitivamente - Lourdes Robles перевод на русский

Definitivamente

Por tanto desconsuelo y falsas esperanzas
Por lágrimas a solas, en vano derramadas
Por el remordimiento de mi alma desgarrada
Por todas las heridas que han sido innecesarias
Por cientos de mentiras es que estoy muerta en vida
Por eso es que hoy renuncio a tu amor
Definitivamente y esta vez por siempre
Juro que no quiero verte más
Voy a rescatar lo que queda de mi
Lo que un día fui antes de ti
Definitivamente me equivoqué al quererte
Conocerte ha sido un grave error
No vale la pena llorar más por ti
La decepción venció mi amor
Definitivamente,
Por el remordimiento de mi alma desgarrada
Por todas las heridas que han sido innecesarias
Por cientos de mentiras es que estoy muerta en vida
Por eso es que hoy renuncio a tu amor
Definitivamente y esta vez por siempre
Juro que no quiero verte más
Voy a rescatar lo que queda de mi
Lo que un día fui antes de ti
Definitivamente me equivoqué al quererte
Conocerte ha sido un grave error
No vale la pena llorar más por ti
La decepción venció mi amor
No vale la pena llorar más por ti
La decepción venció mi amor
Definitivamente,
Uh.uh.uh.uh.uh.uh
Definitivamenteeeeee, Definitivamenteeeeeeeeeee.

Окончательно

За столько боли и ложных надежд,
За слёзы, что в одиночестве напрасно лила,
За муки разорванной души моей,
За все ненужные раны,
За сотни лживых слов, я жива, но будто мертва.
Поэтому сегодня я отказываюсь от твоей любви.
Окончательно и бесповоротно,
Клянусь, что больше не хочу тебя видеть.
Я соберу то, что осталось от меня,
Той, кем была до тебя.
Окончательно, я ошиблась, полюбив тебя.
Встреча с тобой была роковой ошибкой.
Не стоит больше плакать по тебе,
Разочарование победило мою любовь.
Окончательно,
За муки разорванной души моей,
За все ненужные раны,
За сотни лживых слов, я жива, но будто мертва.
Поэтому сегодня я отказываюсь от твоей любви.
Окончательно и бесповоротно,
Клянусь, что больше не хочу тебя видеть.
Я соберу то, что осталось от меня,
Той, кем была до тебя.
Окончательно, я ошиблась, полюбив тебя.
Встреча с тобой была роковой ошибкой.
Не стоит больше плакать по тебе,
Разочарование победило мою любовь.
Не стоит больше плакать по тебе,
Разочарование победило мою любовь.
Окончательно,
Uh.uh.uh.uh.uh.uh
Окончательно, окончательно.