Текст и перевод песни Lourdes Robles - Todo Me Habla de Tí

Todo Me Habla de Tí

Cuantas veces me he quedado sola con mis recuerdos
Reviviendo momentos que nunca podré olvidar
Y tu aquí de nuevo,
En cada palabra que escribo
Y tu aquí de nuevo,
Todo me habla de ti
Cuantos amores se pierden por no ser sinceros
Aunque nunca se sabe por qué las cosas van cambiando
Y tu aquí de nuevo,
En cada historia que yo sola me invento
Y tu aquí de nuevo,
Todo me habla de ti
Todo me habla de ti
Como si nunca te hubieras ido
Como mi aliada esperanza que nunca he perdido
En cada noche que vivo
En cada verso que escribo
Todo lo que puedo ver sólo me habla de ti
Y cada rostro que miro se me parece a ti
Y cuantas veces despiertas a mi lado
Y cuantas veces en sueños yo te llamo
Y cuantas veces te amo
A pesar de que no estas aquí
Que puedo hacer si todo me habla de ti
Todo me habla de ti
Como si nunca te hubieras ido
Como mi aliada esperanza que nunca he perdido
En cada noche que vivo
En cada verso que escribo
Todo lo que puedo ver solo me habla de ti
Y cada rostro que miro se me parece a ti
Como si nunca te hubieras ido
Como mi aliada esperanza que nunca he perdido
En cada noche que vivo
En cada verso que escribo
Todo lo que puedo ver solo me habla de ti
Y cada rostro que miro se me parece a ti,

Tout me parle de toi

Combien de fois je suis restée seule avec mes souvenirs
Revivant des moments que je ne pourrai jamais oublier
Et toi ici à nouveau,
Dans chaque mot que j'écris
Et toi ici à nouveau,
Tout me parle de toi
Combien d'amours se perdent par manque de sincérité
Même si on ne sait jamais pourquoi les choses changent
Et toi ici à nouveau,
Dans chaque histoire que j'invente toute seule
Et toi ici à nouveau,
Tout me parle de toi
Tout me parle de toi
Comme si tu n'étais jamais parti
Comme mon espoir allié que je n'ai jamais perdu
Dans chaque nuit que je vis
Dans chaque vers que j'écris
Tout ce que je peux voir me parle uniquement de toi
Et chaque visage que je regarde me ressemble à toi
Et combien de fois tu te réveilles à mes côtés
Et combien de fois dans mes rêves je t'appelle
Et combien de fois je t'aime
Même si tu n'es pas là
Que puis-je faire si tout me parle de toi
Tout me parle de toi
Comme si tu n'étais jamais parti
Comme mon espoir allié que je n'ai jamais perdu
Dans chaque nuit que je vis
Dans chaque vers que j'écris
Tout ce que je peux voir me parle uniquement de toi
Et chaque visage que je regarde me ressemble à toi
Comme si tu n'étais jamais parti
Comme mon espoir allié que je n'ai jamais perdu
Dans chaque nuit que je vis
Dans chaque vers que j'écris
Tout ce que je peux voir me parle uniquement de toi
Et chaque visage que je regarde me ressemble à toi,