Текст и перевод песни Lourdes Toledo - A Son De Plena

A Son De Plena

Al son de la plena para bendecir
(Yo quiero que mi pueblo cante como el coquí) ¿cómo es?
(Al son de la plena para bendecir) ¿cómo dice?
(Yo quiero que mi pueblo cante como el coquí)

De tierra adentro vengo a ofrecerte
Un ritmo tropical para mi gente
Es contagioso, es diferente
Sus notas bajan del cielo y te estremecen

Quiero que mi pueblo cante en libertad
Al niño nacido que es la navidad

(Al son de la plena para bendecir)
(Yo quiero que mi pueblo cante como el coquí) ¡que cante!
(Al son de la plena para bendecir) ¡epa!
(Yo quiero que mi pueblo cante como el coquí)

(Eso es, a ver todo el mundo con la manito arriba)
(Eh-eh-eh-eh, tu pueblo está de fiesta Señor)

Al son de plena, yo quiero verte
Alabando a mi Señor, ahora y siempre
Y con palmadas y voz potente
Que canten todos juntos, toda mi gente

Quiero que mi pueblo cante en libertad
Al niño nacido que es la navidad

(Al son de la plena para bendecir)
(Yo quiero que mi pueblo cante como el coquí) ¡que cante!
(Al son de la plena para bendecir) ¿cómo dice?
(Yo quiero que mi pueblo cante como el coquí)

Ay, al son de plena, si yo quiero verte
Alabando a mi Señor, ahora y siempre

(Al son de la plena para bendecir)
(Yo quiero que mi pueblo cante como el coquí)
(Al son de la plena para bendecir) ¡que lindo!
(Yo quiero que mi pueblo cante como el coquí) Puerto Rico

(Al son de la plena para bendecir)
(Yo quiero que mi pueblo cante como el coquí)
(Al son de la plena para bendecir)
(Yo quiero que mi pueblo cante como el coquí)

(Al son de la plena para bendecir)
(Yo quiero que mi pueblo cante como el coquí)
(Al son de la plena para bendecir) ¡somos libres en Cristo!
(Yo quiero que mi pueblo cante como el coquí)

(Al son de la plena para bendecir) ¡buena noche!
(Yo quiero que mi pueblo cante como el coquí)
(Al son de la plena para bendecir)
(Yo quiero que mi pueblo cante como el coquí)

(Yo quiero que mi pueblo cante como el coquí)
(Yo quiero que mi pueblo cante como el coquí)
(Yo quiero que mi pueblo cante como el coquí)

Во славу Святой Девы Марии

Во славу Святой Девы Пресвятой Марии
(Хочу, чтобы мой народ пел, как коки) Как?
(Во славу Святой Девы Пресвятой Марии) Как поётся?
(Хочу, чтобы мой народ пел, как коки)

С земных глубин приношу тебе
Тропический ритм для моего народа
Он заразителен, он отличается
Его ноты спускаются с небес и потрясают тебя

Хочу, чтобы мой народ пел на свободе
Дитя, которое родилось, и это Рождество

(Во славу Святой Девы Пресвятой Марии)
(Хочу, чтобы мой народ пел, как коки) Пусть поёт!
(Во славу Святой Девы Пресвятой Марии) Эй!
(Хочу, чтобы мой народ пел, как коки)

(Вот так, давай, все дружно, руки вверх)
(Эй-эй-эй-эй, Твой народ празднует, Господь)

Во славу Святой Девы, хочу увидеть тебя
Восхваляющим моего Господа, сейчас и всегда
И хлопками и громким голосом
Пусть поют все вместе, весь мой народ

Хочу, чтобы мой народ пел на свободе
Дитя, которое родилось, и это Рождество

(Во славу Святой Девы Пресвятой Марии)
(Хочу, чтобы мой народ пел, как коки) Пусть поёт!
(Во славу Святой Девы Пресвятой Марии) Как поётся?
(Хочу, чтобы мой народ пел, как коки)

Ох, во славу Святой Девы, если я хочу увидеть тебя
Восхваляющим моего Господа, сейчас и всегда

(Во славу Святой Девы Пресвятой Марии)
(Хочу, чтобы мой народ пел, как коки)
(Во славу Святой Девы Пресвятой Марии) Как красиво!
(Хочу, чтобы мой народ пел, как коки) Пуэрто-Рико

(Во славу Святой Девы Пресвятой Марии)
(Хочу, чтобы мой народ пел, как коки)
(Во славу Святой Девы Пресвятой Марии)
(Хочу, чтобы мой народ пел, как коки)

(Во славу Святой Девы Пресвятой Марии)
(Хочу, чтобы мой народ пел, как коки)
(Во славу Святой Девы Пресвятой Марии) Мы свободны во Христе!
(Хочу, чтобы мой народ пел, как коки)

(Во славу Святой Девы Пресвятой Марии) Доброй ночи!
(Хочу, чтобы мой народ пел, как коки)
(Во славу Святой Девы Пресвятой Марии)
(Хочу, чтобы мой народ пел, как коки)

(Хочу, чтобы мой народ пел, как коки)
(Хочу, чтобы мой народ пел, как коки)
(Хочу, чтобы мой народ пел, как коки)