Текст и перевод песни Lourdes Toledo - Adorándote

Adorándote

Y después de conocer al gran revolucionario
Después de entender lo que fue capaz de hacer
Todo por amor
Después de sentir su presencia día a día
Porque no despiertas a tu conciencia
Y le adoras con todas tus fuerzas

Siento tu presencia que me toca el alma
Llegas a mi vida y me invade tu calma
Tu dulzura alegra toda mi existencia
Y me libertas de mi iniquidad

Señor

Consagrarme a Ti, es todo lo que anhelo
Y ser en tus manos un fiel instrumento
Mi maldad deshaces, con tu amor perfecto
Y das vida a mi vida
Y hoy siento libertad, yo siento libertad

¿Cómo le cantas?

Quiero despertar Adorándote
Quiero caminar Adorándote
Pude conocer tu verdad, me hizo libre
Me hizo libre
Libre para adorarte

Lo cantamos juntitos a nuestro padre

Siento tu presencia que me toca el alma
(Llegas a mi vida, haber)
Llegas a mi vida y me invade tu calma
(Tu dulzura alegra todo)
Tu dulzura alegra toda mi existencia
Y me libertas de mi iniquidad

(Consagrarme a Ti, es todo lo que anhelo, Señor)
Consagrarme a Ti, es todo lo que anhelo
Y ser en tus manos un fiel instrumento
Mi maldad deshaces, con tu amor perfecto
Y das vida a mi vida
Y hoy siento libertad
Yo siento, yo siento libertad

(Si eres libre ponte de pie en esta noche)

Yo quiero despertar Adorándote
Quiero caminar toda mi vida... (Adorándote)
Pude conocer tu verdad, me hizo libre
Me hizo libre
Libre para adorarle
Libre para adorarte

Adorarte, adorarte, adorarle (Adorándote, adorándote)
Adorarle, adorarte es lo que quiero (Adorándote, adorándote)
(Adorándote, adorándote) Yo soy libre
(Adorándote, adorándote) Adorar
Con todas la fuerzas de nuestro corazón, tu pueblo te dice

Quiero despertar (Adorándote)
Y quiero caminar (Adorándote)
Pude conocer (Tu verdad, me hizo libre)
Tu verdad, tu verdad me ha hecho libre
(Me hizo libre) Quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero

Yo quiero despertar (Adorándote) Ay adorándote
Quiero caminar toda mi vida (Adorándote) Libre, libre
Pude conocer (Tu verdad, me hizo libre)
Tu verdad me ha hecho libre (Me hizo libre)
Libre para adorarte

Yo soy libre
Grita libre: "Libre"
Te atreves una vez más
"Somos Libres"
Déjame recordarte lo que dice la palabra en 1ra. de Juan 2:1
Si alguno hubiere pecado
Si alguien aquí hubiere pecado
Abogado tenemos para con el padre
"A Jesucristo... el justo"

Adorándote

Et après avoir rencontré le grand révolutionnaire
Après avoir compris ce qu'il était capable de faire
Tout par amour
Après avoir senti sa présence jour après jour
Pourquoi ne réveilles-tu pas ta conscience
Et ne l'adores-tu pas de toutes tes forces

Je sens ta présence qui touche mon âme
Tu entres dans ma vie et ton calme m'envahit
Ta douceur illumine toute mon existence
Et tu me libères de mon iniquité

Seigneur

Me consacrer à Toi, c'est tout ce que j'aspire
Et être entre tes mains un instrument fidèle
Tu effaces ma méchanceté, avec ton amour parfait
Et tu donnes la vie à ma vie
Et aujourd'hui je sens la liberté, je sens la liberté

Comment lui chantons-nous ?

Je veux me réveiller en t'adorant
Je veux marcher en t'adorant
J'ai pu connaître ta vérité, elle m'a libéré
Elle m'a libéré
Libre de t'adorer

Nous le chantons ensemble à notre père

Je sens ta présence qui touche mon âme
(Tu entres dans ma vie, être)
Tu entres dans ma vie et ton calme m'envahit
(Ta douceur illumine tout)
Ta douceur illumine toute mon existence
Et tu me libères de mon iniquité

(Me consacrer à Toi, c'est tout ce que j'aspire, Seigneur)
Me consacrer à Toi, c'est tout ce que j'aspire
Et être entre tes mains un instrument fidèle
Tu effaces ma méchanceté, avec ton amour parfait
Et tu donnes la vie à ma vie
Et aujourd'hui je sens la liberté
Je sens, je sens la liberté

(Si tu es libre, lève-toi cette nuit)

Je veux me réveiller en t'adorant
Je veux marcher toute ma vie... (En t'adorant)
J'ai pu connaître ta vérité, elle m'a libéré
Elle m'a libéré
Libre de l'adorer
Libre de t'adorer

T'adorer, t'adorer, l'adorer (En t'adorant, en t'adorant)
L'adorer, t'adorer, c'est ce que je veux (En t'adorant, en t'adorant)
(En t'adorant, en t'adorant) Je suis libre
(En t'adorant, en t'adorant) Adorer
De toutes les forces de notre cœur, ton peuple te dit

Je veux me réveiller (En t'adorant)
Et je veux marcher (En t'adorant)
J'ai pu connaître (Ta vérité, elle m'a libéré)
Ta vérité, ta vérité m'a libéré
(Elle m'a libéré) Je veux, je veux, je veux, je veux, je veux, je veux, je veux

Je veux me réveiller (En t'adorant) Oh en t'adorant
Je veux marcher toute ma vie (En t'adorant) Libre, libre
J'ai pu connaître (Ta vérité, elle m'a libéré)
Ta vérité m'a libéré (Elle m'a libéré)
Libre de t'adorer

Je suis libre
Crie libre: "Libre"
Tu oses une fois de plus
"Nous sommes Libres"
Permets-moi de te rappeler ce que dit la parole dans 1ère Jean 2:1
Si quelqu'un a péché
Si quelqu'un ici a péché
Nous avons un avocat auprès du Père
"Jésus-Christ... le juste"