Текст и перевод песни Lourdes Toledo - Aliento

Aliento

Tú que estás dentro de mí
Que conoces mis pensamientos,
Vengo delante de tí
A decirte como me siento.

Cansada estoy de llorar
A tí no lo puedo ocultar
Y ya me siento desmayar
Hoy mi alma te anhela más.

Y es que tú Señor
Eres quien me da el aliento
Para continuar, cuando creo que no puedo
Y calmas mi sed en medio del desierto
Dando paz que sobrepasa entendimiento
Quien me hace como Águila volar
Y olvidar los sentimientos
Me haces ver tu realidad.

Todo cambió en mi interior
Pues confío en tus promesas
Se que tienes el control
Que eres tu mi fortaleza.

Por eso es que ahora y siempre
No importando las circunstancias
De corazón a ti daré
Mi sacrificio de alabanzas.

Souffle

Toi qui es en moi
Qui connais mes pensées,
Je viens devant toi
Pour te dire ce que je ressens.

Je suis fatiguée de pleurer
Je ne peux pas te le cacher
Et je me sens déjà évanouir
Aujourd'hui, mon âme t'aspire davantage.

Et c'est que toi, Seigneur
Tu es celui qui me donne le souffle
Pour continuer, quand je crois que je ne peux pas
Et tu calmes ma soif au milieu du désert
Donnant une paix qui dépasse l'entendement
Celui qui me fait voler comme une Aigle
Et oublier les sentiments
Tu me fais voir ta réalité.

Tout a changé en moi
Car je fais confiance à tes promesses
Je sais que tu as le contrôle
Que tu es ma force.

C'est pourquoi maintenant et pour toujours
Peu importe les circonstances
De tout mon cœur je te donnerai
Mon sacrifice de louanges.