Текст и перевод песни Lourdes Toledo - Desde Que Nació

Desde Que Nació

Desde que él nació, desde que él nació
Cambió el calendario y todo el horario de mi corazón
Desde que ese niño ha llegado aquí
Ya no vivo yo, ya no vivo yo vive el niño en mí

Cambió el calendario y todo el horario
Desde que nació, ay, desde que nació
Cambió el calendario y todo el horario
Desde que nació, ay, desde que nació

Desde que María, tan joven y tierna, supo la noticia
Sintió como en ese instante el Dios del cielo le hizo una caricia
Para que cumpliera lo aquel profeta había anunciado
Que tendría un hijo que salvaría al mundo de todo pecado

Cambió el calendario y todo el horario
Desde que nació, ay, desde que nació
Cambió el calendario y todo el horario
Desde que nació, ay, desde que nació

Fue José tan justo que quiso dejarla tan secretamente
Y el ángel le dijo: "el Espíritu Santo ha estado presente"
Cuando el niño nazca llevará por nombre Jesús Emmanuel
Es Dios con nosotros, que liberta todo si tú le eres fiel

Cambió el calendario y todo el horario
Desde que nació, ay, desde que nació
Cambió el calendario y todo el horario
Desde que nació, ay, desde que nació

Cambió el calendario y todo el horario
Desde que nació, ay, desde él que nació
Cambió el calendario y todo el horario
Desde que nació, ay, desde él que nació

En este pesebre que está preparado en mi corazón
Quiero que tú nazcas y en este momento me des tu perdón
Quiero estar contigo, mi niño querido, y en cada canción
Porque tú le has puesto una melodía a mi adoración

Cambió el calendario (Cambió el calendario y todo el horario)
Y todo el horario (Desde que nació ese niño)
Desde que nació ay, desde que nació
Cambió el calendario (Ya nació, ya nació, mi niño querido)
Todo el horario
Desde que nació, ay (Mi niño querido)
Desde que nació

Cambió el calendario desde que nació
Cambió el calendario desde que nació
Cambió el calendario desde que él nació

Он родился

С того дня, как он появился на свет, с того дня, как он появился на свет
Изменился календарь и всё расписание в моем сердце
С того дня, как это дитя явилось сюда
Я больше не живу, всё во мне живёт малыш

Изменился календарь и всё расписание
С того дня, как он появился на свет
Изменился календарь и всё расписание
С того дня, как он появился на свет

С того дня, как Мария, юная и нежная, узнала новость
Она почувствовала, как в тот миг Бог с небес нежно коснулся её
Чтобы она исполнила то, что предсказал пророк
Что у неё родится Сын, который спасёт мир от всех грехов

Изменился календарь и всё расписание
С того дня, как он появился на свет
Изменился календарь и всё расписание
С того дня, как он появился на свет

Иосиф был столь праведен, что хотел тайно с ней расстаться
Но ангел сказал ему: "Святой Дух был здесь"
Когда родится дитя, его нарекут Иисусом Эммануилом
С нами Бог, который дарует свободу всем, кто верен Ему

Изменился календарь и всё расписание
С того дня, как он появился на свет
Изменился календарь и всё расписание
С того дня, как он появился на свет

Изменился календарь и всё расписание
С того дня, как он появился на свет
Изменился календарь и всё расписание
С того дня, как он появился на свет

В этих яслях, приготовленных в моём сердце
Я хочу, чтобы ты родился и в этот миг простил меня
Я хочу быть с тобой, моё дорогое дитя, и в каждой песне
Ведь ты подарил мелодию моему поклонению

Изменился календарь (Изменился календарь и всё расписание)
И всё расписание (С того дня, как появилось это дитя)
С того дня, как он родился
Изменился календарь (Он уже родился, родился, мой драгоценный малыш)
Всё расписание
С того дня, как он родился (Мой драгоценный малыш)
С того дня, как он родился

С того дня, как он родился, изменился календарь
С того дня, как он родился, изменился календарь
С того дня, как он родился, изменился календарь