Lourdes Toledo - Mi Música - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lourdes Toledo - Mi Música




Mi Música
Ma Musique
Alegre he llegado con música de la buena
Je suis arrivée joyeuse avec une bonne musique
Que hoy yo te regalo, música que tiene esencia
Que je te donne aujourd'hui, de la musique qui a de l'essence
Mi música es linda mezclado con ritmo y bomba
Ma musique est belle, mélangée avec du rythme et de la bombe
Con sabor a un pueblo que quiere cantar
Avec le goût d'un peuple qui veut chanter
Mi música tiene sabor a raíces
Ma musique a le goût des racines
Sabor con herencia de un amor que un día se ofreció
Un goût hérité d'un amour qui s'est offert un jour
Quiero que mi pueblo me cante de sol a sol
Je veux que mon peuple me chante du soleil au soleil
Que le sentido a la celebración
Qu'il donne un sens à la célébration
Mi música tiene el color de la Navidad
Ma musique a la couleur de Noël
Perfuma con su presencia todo lugar
Elle parfume de sa présence chaque endroit
Mi música es linda mezclada con un le lo lai
Ma musique est belle, mélangée avec un le lo lai
Mi música quiere hacerte celebrar
Ma musique veut te faire célébrer
Mi música tiene el color de la Navidad
Ma musique a la couleur de Noël
Perfuma con su presencia todo lugar
Elle parfume de sa présence chaque endroit
Mi música es linda mezclada con un le lo lai
Ma musique est belle, mélangée avec un le lo lai
Mi música quiere hacerte celebrar: Tu Navidad
Ma musique veut te faire célébrer : Ton Noël
Ay lo le lo lay
Ay lo le lo lay
La ra lei le rele
La ra lei le rele
Mi música cuenta la historia más bella
Ma musique raconte la plus belle histoire
Llena de promesas y que hoy es nuestra realidad
Pleine de promesses et qui aujourd'hui est notre réalité
Aprende a cantarla, y unida con tu adoración
Apprends à la chanter, et unie à ton adoration
Te dará descanso para el corazón
Elle te donnera du repos pour le cœur
Mi música tiene el color de la Navidad
Ma musique a la couleur de Noël
Perfuma con su presencia todo lugar
Elle parfume de sa présence chaque endroit
Mi música es linda mezclada con un le lo lai
Ma musique est belle, mélangée avec un le lo lai
Mi música quiere hacerte celebrar
Ma musique veut te faire célébrer
Mi música tiene el color de la Navidad
Ma musique a la couleur de Noël
Perfuma con su presencia todo lugar
Elle parfume de sa présence chaque endroit
Mi música es linda mezclada con un le lo lai
Ma musique est belle, mélangée avec un le lo lai
Mi música quiere hacerte celebrar: Tu Navidad
Ma musique veut te faire célébrer : Ton Noël
Hablado
Parlé
Óiganme y los cristianos celebramos con más gozo
Écoutez-moi, et les chrétiens célèbrent avec plus de joie
Con más felicidad y con más convicción
Avec plus de bonheur et avec plus de conviction
Porque le entregamos nuestro corazón al rey de reyes
Parce que nous remettons notre cœur au roi des rois
Al que merece todo...
À celui qui mérite tout...
Que crees si gritas un Aleluya bien fuerte
Que tu y crois si tu cries un Alléluia bien fort
A la una, a las dos y a las tres...
À un, à deux et à trois...
Mi música tiene el color de la Navidad
Ma musique a la couleur de Noël
Perfuma con su presencia todo lugar
Elle parfume de sa présence chaque endroit
Mi música es linda mezclada con un le lo lai
Ma musique est belle, mélangée avec un le lo lai
Mi música quiere hacerte celebrar
Ma musique veut te faire célébrer
Mi música tiene el color de la Navidad
Ma musique a la couleur de Noël
Perfuma con su presencia todo lugar
Elle parfume de sa présence chaque endroit
Mi música es linda mezclada con un le lo lai
Ma musique est belle, mélangée avec un le lo lai
Mi música quiere hacerte celebrar: Tu Navidad
Ma musique veut te faire célébrer : Ton Noël
Ay lo le lo lai le lo leile
Ay lo le lo lai le lo leile
Ay lere le ...
Ay lere le ...





Авторы: Lourdes Toledo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.