Текст и перевод песни Lourdes Toledo - Navidad en Mi País

Navidad en Mi País

Una estrella me anuncia con su luz especial
Que a todos los hombres, la esperanza nació
La paz que su alma ardientemente anheló
En Cristo Jesús, se cumplió

Es Navidad en mi país
El cielo se viste de un nuevo color
Las calles me cantan una hermosa canción
Pues Cristo Jesús en Belén, ya nació

(En Belén ya nació, ya nació)
(En Belén ya nació, ya nació)

Hay unos ojos que no pueden ver
La estrella brillando, por su luz, se apagó
Que el cielo se nubla, el niño aún no nació
Su corazón hoy se encuentra en dolor

Es Navidad en mi país
El cielo se viste de un nuevo color
Las calles me cantan una hermosa canción
Pues Cristo Jesús, en Belén

Hay un canto de paz
Una nueva canción
(Una nueva canción)
Un rayo de esperanza
Un hilo de ilusión, ooh

Es Navidad en mi país
El cielo se viste de un nuevo color
Las calles me cantan una hermosa canción
Pues Cristo Jesús en Belén

Es Navidad en mi país
El cielo se viste de un nuevo color
Las calles me cantan una hermosa canción
Pues Cristo Jesús en Belén, ya nació

En Belén ya nació (Ya nació)
Ya nació
(En Belén ya nació, ya nació)
Navidad
(En Belén ya nació, ya nació)
En mi país
(En Belén ya nació, ya nació)

Noël dans mon pays

Une étoile m'annonce avec sa lumière spéciale
Que pour tous les hommes, l'espoir est né
La paix que son âme désirait ardemment
En Jésus-Christ, s'est accomplie

C'est Noël dans mon pays
Le ciel se pare d'une nouvelle couleur
Les rues me chantent une belle chanson
Car Jésus-Christ à Bethléem, est né

(A Bethléem il est né, il est né)
(A Bethléem il est né, il est né)

Il y a des yeux qui ne peuvent pas voir
L'étoile brillanter, par sa lumière, s'est éteinte
Que le ciel se couvre de nuages, l'enfant n'est pas encore né
Son cœur aujourd'hui est dans la douleur

C'est Noël dans mon pays
Le ciel se pare d'une nouvelle couleur
Les rues me chantent une belle chanson
Car Jésus-Christ, à Bethléem

Il y a un chant de paix
Une nouvelle chanson
(Une nouvelle chanson)
Un rayon d'espoir
Un fil d'illusion, ooh

C'est Noël dans mon pays
Le ciel se pare d'une nouvelle couleur
Les rues me chantent une belle chanson
Car Jésus-Christ à Bethléem

C'est Noël dans mon pays
Le ciel se pare d'une nouvelle couleur
Les rues me chantent une belle chanson
Car Jésus-Christ à Bethléem, est né

A Bethléem il est né (Il est né)
Il est né
(A Bethléem il est né, il est né)
Noël
(A Bethléem il est né, il est né)
Dans mon pays
(A Bethléem il est né, il est né)