Текст и перевод песни Lourdes Toledo - Quiero Alcanzar

Quiero Alcanzar

Dios, de misericordia
Dios, de inmensa bondad
Hoy renueva mis fuerzas para que siempre te pueda adorar

Tú, guardián de mis sueños
Tú, el que ama mi alma
Hoy renueva mis fuerzas
Y que tu gracia limpie toda mi maldad.

//Quiero alcanzar tu misericordia
Y que al pasar por valle de sombra
No temeré sé que estás presente
Y no me apartaré jamás de tu presencia//

Tú, guardián de mis sueños
Tú, el que ama mi alma
Hoy renueva mis fuerzas
Que tu gracia limpie toda mi maldad
(Que tu gracia limpie todo, todo, todo)

Quiero alcanzar tu misericordia
Y que al pasar por valle de sombra
No temeré sé que estás presente
Y no me apartaré jamás de tu presencia.

Quiero Dios, oh sentirme segura en todo momento
Quiero Dios, ay tu misericordia, tu misericordia es lo que anhelo
Quiero, que cuides de mí en todo momento
Sé que no me dejarás
(//No me dejarás// No me desampararás porque ///yo quiero///)

Quiero alcanzar tu misericordia
Y que al pasar por valle de sombra
No temeré sé que estás presente
No me apartaré jamás de tu presencia
Y yo quiero,
Yo quiero encontrarme contigo
Cara a cara te amaré
En la eternidad yo quiero alcanzarte

//Quiero// Quiero alcanzar,
Quiero tener, quiero tenerte Maestro, ¡Quiero!

Je veux atteindre

Dieu, de miséricorde
Dieu, d'une immense bonté
Aujourd'hui, renouvelle mes forces pour que je puisse toujours t'adorer

Toi, le gardien de mes rêves
Toi, celui qui aime mon âme
Aujourd'hui, renouvelle mes forces
Et que ta grâce purifie toute ma méchanceté.

//Je veux atteindre ta miséricorde
Et que lorsque je passerai par la vallée de l'ombre
Je ne craindrai pas, je sais que tu es présent
Et je ne m'éloignerai jamais de ta présence//

Toi, le gardien de mes rêves
Toi, celui qui aime mon âme
Aujourd'hui, renouvelle mes forces
Que ta grâce purifie toute ma méchanceté
(Que ta grâce purifie tout, tout, tout)

Je veux atteindre ta miséricorde
Et que lorsque je passerai par la vallée de l'ombre
Je ne craindrai pas, je sais que tu es présent
Et je ne m'éloignerai jamais de ta présence.

Je veux, mon Dieu, oh me sentir en sécurité à tout moment
Je veux, mon Dieu, oh ta miséricorde, ta miséricorde est ce que j'aspire
Je veux, que tu prennes soin de moi à tout moment
Je sais que tu ne me quitteras pas
(//Tu ne me quitteras pas// Tu ne m'abandonneras pas parce que ///je veux///)

Je veux atteindre ta miséricorde
Et que lorsque je passerai par la vallée de l'ombre
Je ne craindrai pas, je sais que tu es présent
Je ne m'éloignerai jamais de ta présence
Et je veux,
Je veux te rencontrer
Face à face, je t'aimerai
Dans l'éternité, je veux te rejoindre

//Je veux// Je veux atteindre,
Je veux avoir, je veux t'avoir, Maître, ! Je veux !