Текст и перевод песни Lourdes Toledo - Quiero Alcanzar

Quiero Alcanzar

Dios, de misericordia
Dios, de inmensa bondad
Hoy renueva mis fuerzas para que siempre te pueda adorar

Tú, guardián de mis sueños
Tú, el que ama mi alma
Hoy renueva mis fuerzas
Y que tu gracia limpie toda mi maldad.

//Quiero alcanzar tu misericordia
Y que al pasar por valle de sombra
No temeré sé que estás presente
Y no me apartaré jamás de tu presencia//

Tú, guardián de mis sueños
Tú, el que ama mi alma
Hoy renueva mis fuerzas
Que tu gracia limpie toda mi maldad
(Que tu gracia limpie todo, todo, todo)

Quiero alcanzar tu misericordia
Y que al pasar por valle de sombra
No temeré sé que estás presente
Y no me apartaré jamás de tu presencia.

Quiero Dios, oh sentirme segura en todo momento
Quiero Dios, ay tu misericordia, tu misericordia es lo que anhelo
Quiero, que cuides de mí en todo momento
Sé que no me dejarás
(//No me dejarás// No me desampararás porque ///yo quiero///)

Quiero alcanzar tu misericordia
Y que al pasar por valle de sombra
No temeré sé que estás presente
No me apartaré jamás de tu presencia
Y yo quiero,
Yo quiero encontrarme contigo
Cara a cara te amaré
En la eternidad yo quiero alcanzarte

//Quiero// Quiero alcanzar,
Quiero tener, quiero tenerte Maestro, ¡Quiero!

Хочу достичь

Бог, милосердный
Бог, бесконечно добрый
Сегодня возобнови мои силы, чтобы я всегда мог поклоняться Тебе

Ты, хранитель моих снов
Ты, любящий мою душу
Сегодня возобнови мои силы
И пусть Твоя благодать очистит все мои злые деяния.

//Хочу достичь Твоего милосердия
И что бы ни случилось, в долине ли, в тени ли
Я не буду бояться, ведь я знаю, что Ты рядом
И я никогда не оставлю Твоё присутствие//

Ты, хранитель моих снов
Ты, любящий мою душу
Сегодня возобнови мои силы
Пусть Твоя благодать очистит все мои злые деяния
(Пусть Твоя благодать очистит всё, всё, всё)

Хочу достичь Твоего милосердия
И что бы ни случилось, в долине ли, в тени ли
Я не буду бояться, ведь я знаю, что Ты рядом
И я никогда не оставлю Твоё присутствие.

Я хочу чувствовать себя в безопасности с Тобой, о Боже, всегда
Я хочу, чтобы Твоё милосердие, Твоё милосердие – вот чего я жажду
Я хочу, чтобы Ты заботился обо мне всегда
Я знаю, что Ты не оставишь меня
(//Не оставишь меня// Не оставишь меня, потому что ///я хочу///)

Хочу достичь Твоего милосердия
И что бы ни случилось, в долине ли, в тени ли
Я не буду бояться, ведь я знаю, что Ты рядом
Я никогда не оставлю Твоё присутствие
И я хочу
Я хочу встретиться с Тобой
Лицом к лицу, буду любить Тебя
В вечности я хочу достичь Тебя

//Я хочу// Хочу достичь
Хочу иметь, хочу иметь Тебя, Учитель, Хочу!