Текст и перевод песни Lourdes Toledo - Quiero Nacer de Ti

Quiero Nacer de Ti

Vivir,
Sentir,
El regalo tan grande de existir.
Saber,
Querer,
Tanta grandeza que hay por conocer.
Y pensar
Que suerte que aquí estoy
Que puedo ser lo que soy
Defendamos a quién quiere nacer hoy.
Amar
Y disfrutar
Lo que la vida te quiere ragalar.
Decir lo que es vivir
A tanta muerte que quiere existir.
Y escuchar
A quién no puede hablar,
A quién quiere gritar,
Las ganas de estar en ese lugar.
Déjalo nacer,
Déjalo reir,
Deja que conozca el milagro de vivir.
Déjalo crecer,
Permítele hablar,
Déjalo llegar a nuestro mismo lugar.
Déjalo sus huellas marcar.
Dejar mi mano tomar
Por el que no puede pelear.
Oir tanto pedir
Y tantas ganas de querer vivir.
Y no dejar a nadie interferir,
A nadie permitir
Que sea callado el que quiere reir.
Déjalo nacer,
Déjalo reir,
Deja que conozca el milagro de vivir.
Déjalo crecer,
Permítele hablar,
Déjalo llegar a nuestro mismo lugar.
Déjalo sus huellas marcar.
Déjalo nacer,
Déjalo reir,
Deja que conozca el milagro de vivir.
Déjalo crecer,
Permítele hablar,
Déjalo llegar a nuestro mismo lugar.
Déjalo sus huellas marcar.
Marcar.

Je veux naître de toi

Vivre,
Sentir,
Le grand cadeau d'exister.
Savoir,
Vouloir,
Tant de grandeur à découvrir.
Et penser
Quelle chance que je sois ici
Que je puisse être ce que je suis
Défendons celui qui veut naître aujourd'hui.
Aimer
Et profiter
Ce que la vie veut te donner.
Dire ce qu'est vivre
À tant de mort qui veut exister.
Et écouter
Celui qui ne peut pas parler,
Celui qui veut crier,
L'envie d'être à cet endroit.
Laisse-le naître,
Laisse-le rire,
Laisse-le connaître le miracle de vivre.
Laisse-le grandir,
Permets-lui de parler,
Laisse-le arriver à notre même endroit.
Laisse-le laisser ses empreintes.
Laisse-moi prendre sa main
Pour celui qui ne peut pas se battre.
Entendre tant de demandes
Et tant d'envie de vouloir vivre.
Et ne laisser personne interférer,
Ne permettre à personne
Que celui qui veut rire soit réduit au silence.
Laisse-le naître,
Laisse-le rire,
Laisse-le connaître le miracle de vivre.
Laisse-le grandir,
Permets-lui de parler,
Laisse-le arriver à notre même endroit.
Laisse-le laisser ses empreintes.
Laisse-le naître,
Laisse-le rire,
Laisse-le connaître le miracle de vivre.
Laisse-le grandir,
Permets-lui de parler,
Laisse-le arriver à notre même endroit.
Laisse-le laisser ses empreintes.
Marquer.