Текст и перевод песни Lourdes Toledo - Sáname

Sáname

Sàname, sàname, libre puedo ser si tù me tocas.
Sàname, sàname, eres tú mi esperanza.
Confiando estoy en ti, se que escuchas mi oración,
Y aunque tarde mi petición aquí esperaré, po
Rque solo tú eres mi Dios, solo tú eres mi Dios.
Tú renuevas hoy mis fuerzas,
Yo descanso en tus promesas,
Y declaro con firmeza que tú sanas hoy mi ser.
Tus cuidados me acompañan,
Tu fidelidad me guarda, mi milagro alcanzarè pues te miraré con fe.
Cristo, ven y tócame, sàname, yo te creo a ti con todo mi ser.
Obra tú mi sanador,
Porque solo tú eres mi Dios,
Solo tú eres mi Dios, solo tú eres mi Dios.
Confiando estoy en ti, se que escuchas mi oración,
Y aunque tarde mi petición, aquí esperaré, po
Rque solo tú eres mi Dios, solo tú eres mi Dios.
Solo tú eres mi Dios, solo tú eres mi Dios.

Guéris-moi

Guéris-moi, guéris-moi, je peux être libre si tu me touches.
Guéris-moi, guéris-moi, tu es mon espoir.
Je te fais confiance, je sais que tu écoutes ma prière,
Et même si ma demande tarde, j'attendrai ici, po
Rcar toi seul es mon Dieu, toi seul es mon Dieu.
Tu renouvelles aujourd'hui mes forces,
Je me repose sur tes promesses,
Et je déclare avec fermeté que tu guéris aujourd'hui mon être.
Tes soins m'accompagnent,
Ta fidélité me garde, je réaliserai mon miracle car je te regarderai avec foi.
Christ, viens et touche-moi, guéris-moi, je crois en toi de tout mon être.
Agis, mon guérisseur,
Car toi seul es mon Dieu,
Toi seul es mon Dieu, toi seul es mon Dieu.
Je te fais confiance, je sais que tu écoutes ma prière,
Et même si ma demande tarde, j'attendrai ici, po
Rcar toi seul es mon Dieu, toi seul es mon Dieu.
Toi seul es mon Dieu, toi seul es mon Dieu.