Текст и перевод песни Lourdiz - Circles

Circles

And it feels like I'm going in circles with you
Trying to say goodbye, it hurts more than a little
Every time you call, you got another bitch with you
Hearts were meant to break, but that's a whole another issue

And it feels like I'm going in circles with you
Trying to shake you off, but I'm just stuck in the middle
Every time you call, you want to meet around here
Hearts were meant to break, but that's a whole another issue

And it feels like you don't really love me, but it feels right
Every time I touch it on those late nights
Call me whеn you want it, mmm
And a quick fix, I be loving all the pain a little bit
You don't еven pay me, I should quit this
But I'm stuck on you

Fuck the pain
When you're gone, fill my room up with sage
Just to see you again

And it feels like I'm going in circles with you
Trying to say goodbye, it hurts more than a little
Every time you call, you got another bitch with you
Hearts were meant to break, but that's a whole another issue

And it feels like I'm going in circles with you (circle)
Trying to shake you off, but I'm just stuck in the middle (circle)
Every time you call, you want to meet around here
Hearts were meant to break, but that's a whole another issue

Gotta fall back from the late nights
Got a face tat', I can't change that
And I know though, that you're late, babe
You keep talking, I keep talking back
Lay it on me by the nightstand
Can't control me, you should know that
If you bite me, I'ma bite back
You keep talking, I keep talking back

Fuck the pain
When you're gone, fill my room up with sage
Just to see you again

And it feels like I'm going in circles with you
Trying to say goodbye, it hurts more than a little
Every time you call, you got another bitch with you
Hearts were meant to break, but that's a whole another issue

And it feels like I'm going in circles with you (circle)
Trying to shake you off, but I'm just stuck in the middle (circle)
Every time you call, you want to meet around here
Hearts were meant to break, but that's a whole another issue

Cercles

Et j'ai l'impression de tourner en rond avec toi
Essayer de te dire au revoir, ça fait plus mal qu'un peu
Chaque fois que tu appelles, tu as une autre salope avec toi
Les cœurs sont faits pour se briser, mais c'est un tout autre problème

Et j'ai l'impression de tourner en rond avec toi
Essayer de te secouer, mais je suis coincée au milieu
Chaque fois que tu appelles, tu veux te rencontrer ici
Les cœurs sont faits pour se briser, mais c'est un tout autre problème

Et j'ai l'impression que tu ne m'aimes pas vraiment, mais ça me fait du bien
Chaque fois que je le touche tard dans la nuit
Appelle-moi quand tu en as envie, mmm
Et un remède rapide, j'aime un peu toute la douleur
Tu ne me payes même pas, je devrais arrêter ça
Mais je suis accro à toi

Fous le camp de la douleur
Quand tu es parti, remplis ma chambre de sauge
Juste pour te revoir

Et j'ai l'impression de tourner en rond avec toi
Essayer de te dire au revoir, ça fait plus mal qu'un peu
Chaque fois que tu appelles, tu as une autre salope avec toi
Les cœurs sont faits pour se briser, mais c'est un tout autre problème

Et j'ai l'impression de tourner en rond avec toi (cercle)
Essayer de te secouer, mais je suis coincée au milieu (cercle)
Chaque fois que tu appelles, tu veux te rencontrer ici
Les cœurs sont faits pour se briser, mais c'est un tout autre problème

Je dois reculer des nuits tardives
J'ai un tatouage sur le visage, je ne peux pas changer ça
Et je sais que tu es en retard, bébé
Tu continues de parler, je continue de répondre
Pose-le sur moi près de la table de nuit
Tu ne peux pas me contrôler, tu devrais le savoir
Si tu me mords, je vais te mordre en retour
Tu continues de parler, je continue de répondre

Fous le camp de la douleur
Quand tu es parti, remplis ma chambre de sauge
Juste pour te revoir

Et j'ai l'impression de tourner en rond avec toi
Essayer de te dire au revoir, ça fait plus mal qu'un peu
Chaque fois que tu appelles, tu as une autre salope avec toi
Les cœurs sont faits pour se briser, mais c'est un tout autre problème

Et j'ai l'impression de tourner en rond avec toi (cercle)
Essayer de te secouer, mais je suis coincée au milieu (cercle)
Chaque fois que tu appelles, tu veux te rencontrer ici
Les cœurs sont faits pour se briser, mais c'est un tout autre problème