Текст и перевод песни Lourenço & Lourival - Riozinho
Lourenço
& Lourival
Lourenço
& Lourival
Popularidade
Популярность
Riozinho
Amigo
Riozinho
Друга
Lourenço
& Lourival
Lourenço
& Lourival
Leitão
a
Pururuca
Пятачок
a
Pururuca
Meu
rio
pequeno
braço
líquido
dos
campos
Моей
реки,
стол
подлокотник
жидкости
полей
Rodeado
de
barrancos
corroído
pelos
anos.
В
окружении
овраги,
разрушаются
годами.
Vai
arrastando
folhas
mortas
e
Saudade
Будет
перетаскивания
мертвых
листьев
и
Тоски
Por-do-sol
de
muitas
tardes
ilusões
e
desenganos.
-Солнце
немало
иллюзий
и
разочарований.
Cruzando
vales
chapadões
e
pantanais
Встретив
долин,
плоскогорий
и
водно-болотных
Bebedouro
de
pardais,
Branco
espelho
de
luar.
Поилки
игрушки,
Белый
зеркало
в
лунном
свете.
O
seu
roteiro
não
tem
volta
só
tem
ida
Ваш
сценарий
не
имеет
обратно
только
туда
Pra
findar
a
sua
vida
na
amplidão
azul
do
mar.
Ты
и
показана
его
жизнь
на
простор
синего
моря.
Riozinho
amigo
são
iguais
as
nossas
águas
Riozinho
друга,
равны
в
наших
водах
Também
tenho
um
rio
de
mágoas
a
correr
dentro
de
mim.
У
меня
тоже
есть
река
печали
работать
внутри
меня.
Cruzando
n'alma
campos
secos
e
desertos
Встретив
n'душа
полей,
сухих
и
пустынь
Cada
vez
vendo
mais
perto
o
oceano
de
meu
fim.
Каждый
раз,
видя
ближе,
океан
моей
целью.
Riozinho
amigo
nasceste
junto
à
colina
Riozinho
друга
родились
вместе
холм
Era
um
fio
d'água
de
mina
que
cresceu
tão
lentamente.
Это
был
провод
с
водой
шахты,
который
рос
так
медленно.
Margeando
matas
Ramagens
juncos
e
flores
На
границе
леса
Ramagens
тростник
и
цветы
Passarinhos
multicores
seguiram
vossa
corrente.
Птички
многоцветная
последовали
за
вашу
цепь.
Riozinho
amigo
quantas
vezes
assistiu
Riozinho
друг,
сколько
раз
смотрел
Acenos
de
quem
partiu
encontro
dos
que
chegaram.
Кивает,
кто
пошел
против
тех,
что
пришли.
Por
testemunha
de
muitas
juras
de
amor
Свидетель
многих
удивляет,
но
любовь
Quantas
lágrimas
de
dor
suas
águas
carregaram.
Сколько
слез,
боли,
воды
отправили.
Riozinho
amigo
sobre
a
areia
Do
remanso
Riozinho
друг
на
песке
заводи
Animais
em
seu
descanso
ali
vem
matar
a
sede.
Допускается
в
покой
свой,
вот
и
утоляет
жажду.
As
borboletas
em
suas
margens
se
amontoam
Бабочки
на
его
берегах
толпой
E
depois
alegres
voam
na
amplidão
dos
campos
verdes.
И
после
радостных
летят
в
простор
зеленых
полей.
A
brisa
encrespa
o
Seu
rosto
de
menino
Ветер
encrespa
лицо
мальчика
Como
o
mais
terno
e
divino
beijo
da
mãe
natureza.
Как
самый
костюм,
божественный
поцелуй
матери-природы.
Lindas
paisagens
madrugadas
coloridas
Красивые
пейзажи
поздней
ночи
цветные
Encontros
e
despedidas
seguem
vossa
correnteza.
Знакомства
и
прощания
следовать
вашей
течению.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.