Текст и перевод песни Lourenço e Lourival - Rosa Branca
Quando
o
luar
da
saudade
Когда
лунный
свет
мечты
Bater
na
janela
do
seu
coração
Ударил
в
окно
вашего
сердца
Tirando
você
da
sombra
do
orgulho
Роды
у
тени
гордости
Que
tome
entre
a
luz
da
razão
Что
принимайте
между
светом
разума
Você
verá
seus
encantos
Вы
увидите,
что
ваши
прелести
Em
gotas
de
pranto
caído
no
chão
В
капли
и
плач,
упал
на
пол
É
o
adeus
mocidade
Это
прощай
молодость
Pra
sua
vaidade
lhe
acenando
à
mão
Все
суета
ему,
размахивая
рукой
Que
vale
a
flor
sem
orvalho
Что
это
цветок
без
росы
Já
murcha
no
galho
sem
mais
salvação
Уже
опадает
на
ветке
не
более
спасения
Sem
doce
mel,
sem
perfume
Не
сладкий
мед,
без
запаха
Sem
seus
vagalumes
lhe
dando
atenção
Без
своих
светлячков
дает
вам
внимание
Você
é
a
flor
sem
escolha
Вы-это
цветок
без
выбора
Que
folha
por
folha
as
formiga
dão
fim
Что
лист,
лист
в,
муравей
дают
целях
E
vai
sentir
Rosa
Branca
И
будете
чувствовать
себя
Белой
Розы
A
mesma
dor
que
arranca
essa
valsa
de
mim
Же
боль,
что
запускается
этот
вальс
мне
Quando
o
luar
da
saudade
Когда
лунный
свет
мечты
Bater
na
janela
do
seu
coração
Ударил
в
окно
вашего
сердца
Tirando
você
da
sombra
do
orgulho
Роды
у
тени
гордости
Que
tome
entre
a
luz
da
razão
Что
принимайте
между
светом
разума
Você
verá
seus
encantos
Вы
увидите,
что
ваши
прелести
Em
gota
de
pranto
caído
no
chão
В
капли
и
плач,
упал
на
пол
É
o
adeus
mocidade
Это
прощай
молодость
Pra
sua
vaidade
lhe
acenando
à
mão
Все
суета
ему,
размахивая
рукой
Igual
a
flor
sem
orvalho
Равно
цветок
без
росы
Já
murcha
no
galho
sem
mais
salvação
Уже
опадает
на
ветке
не
более
спасения
Sem
doce
mel,
sem
perfume
Не
сладкий
мед,
без
запаха
Sem
seus
vagalumes
lhe
dando
atenção
Без
своих
светлячков
дает
вам
внимание
Você
é
a
flor
sem
escolha
Вы-это
цветок
без
выбора
Que
folha
por
folha
as
formiga
dão
fim
Что
лист,
лист
в,
муравей
дают
целях
E
vai
sentir
Rosa
Branca
И
будете
чувствовать
себя
Белой
Розы
A
mesma
dor
que
arranca
essa
valsa
de
mim
Же
боль,
что
запускается
этот
вальс
мне
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Edward De Marchi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.