Amigo - Lous and The Yakuza перевод на немецкий

Amigo

Presque au bout du rouleau, pas encore fou mais bientôt
On m'a mis à genoux, ces cons étaient jaloux
Une envie d'crier fort, girl faut faire des efforts
C'est tout, l'mal est partout, j'ai fait le tour

Presque au bout du rouleau, pas encore fou mais bientôt
On m'a mis à genoux, ces cons étaient jaloux
Une envie d'crier fort, girl faut faire des efforts
C'est tout, l'mal est partout, et j'ai fait le tour

Oh, oh, amigo, amigo
Oh, oh, amigo, amigo
Au secours, oh, oh, amigo, amigo
Au secours, oh, oh, la vie n'fait pas d'cadeaux

On m'a dit que ça va, que tout est à l'endroit
Attention à la tête, faut pas devenir bête
C'est un match nul, et j'n'ai pas de recul
Le futur loin des yeux, sauve qui peut

On m'a dit que ça va, que tout est à l'endroit
Attention à la tête, faut pas devenir bête
C'est un match nul, et j'n'ai pas de recul
Le futur loi, des yeux, sauve qui peut

Oh, oh, amigo, amigo
Oh, oh, amigo, amigo
Au secours, oh, oh, amigo, amigo
Au secours, oh, oh, la vie n'fait pas d'cadeaux

Ils sont cachés derrière des murs
Ils pénètrent ton esprit
Et doucement te murmurent
Lâche-toi, laisse-moi, lèche ça
Et tu plonges la tête la première dans le vice
Et ça évolue de pire en pire
Oublions tout, oublions-nous
La vie nous a rendu fous, solo

Oh, oh
Oh, oh

Oh, oh, amigo, amigo
Oh, oh, amigo, amigo
Au secours, oh, oh, amigo, amigo
Au secours, oh, oh, la vie n'fait pas d'cadeaux

Amigo

Fast am Ende meiner Kräfte, noch nicht verrückt, aber bald
Man hat mich auf die Knie gezwungen, diese Idioten waren eifersüchtig
Ein Verlangen, laut zu schreien, mein Lieber, man muss sich anstrengen
Das ist alles, das Böse ist überall, ich habe alles gesehen

Fast am Ende meiner Kräfte, noch nicht verrückt, aber bald
Man hat mich auf die Knie gezwungen, diese Idioten waren eifersüchtig
Ein Verlangen, laut zu schreien, mein Lieber, man muss sich anstrengen
Das ist alles, das Böse ist überall, und ich habe alles gesehen

Oh, oh, Amigo, Amigo
Oh, oh, Amigo, Amigo
Hilfe, oh, oh, Amigo, Amigo
Hilfe, oh, oh, das Leben macht keine Geschenke

Man sagte mir, es geht schon, dass alles in Ordnung ist
Pass auf deinen Kopf auf, werde nicht dumm
Es ist ein Unentschieden, und ich habe keinen Abstand
Die Zukunft weit weg, rette sich, wer kann

Man sagte mir, es geht schon, dass alles in Ordnung ist
Pass auf deinen Kopf auf, werde nicht dumm
Es ist ein Unentschieden, und ich habe keinen Abstand
Die Zukunft weit weg, rette sich, wer kann

Oh, oh, Amigo, Amigo
Oh, oh, Amigo, Amigo
Hilfe, oh, oh, Amigo, Amigo
Hilfe, oh, oh, das Leben macht keine Geschenke

Sie verstecken sich hinter Mauern
Sie dringen in deinen Geist ein
Und flüstern dir sanft zu
Lass dich gehen, lass mich, leck das
Und du stürzt dich kopfüber ins Laster
Und es wird immer schlimmer
Vergessen wir alles, vergessen wir uns
Das Leben hat uns verrückt gemacht, allein

Oh, oh
Oh, oh

Oh, oh, Amigo, Amigo
Oh, oh, Amigo, Amigo
Hilfe, oh, oh, Amigo, Amigo
Hilfe, oh, oh, das Leben macht keine Geschenke