Autodéfense - Lous and The Yakuza перевод на немецкий

Autodéfense

Je repense à mon enfance
Je me dis qu'au final j'ai de la chance
À l'époque on n'avait pas conscience
De ce qu'engendre la vengeance
Faut pas s'étonner si on pense
Qu'on ne peut pas avoir confiance
En vous, si y'a trop de méfiance
Envers nous, c'est de l'auto-défense

Je renonce à mon enfance
J'oublie mes rêves d'innocence
Mes plaies créent mon indépendance
Le reste n'a plus d'importance
Faut pas s'étonner si on pense
Qu'on ne peut pas avoir confiance
En vous, si y'a trop de méfiance
Envers nous, c'est de l'auto-défense

Ils se demandent pourquoi ça bloque? (bloque)
Ils se demandent pourquoi on choque? (choque)
La pression ça crée des tocs (toc)
Ma vie d'avant je la troque (troc)
Pourquoi on est dans la provoque? (voque)
Pourquoi on leur fait des fucks? (fuck)
Dépression et moi en coloc
La balle veut sortir du glock

Je repense à mon enfance
Je me dis qu'au final j'ai de la chance
À l'époque on n'avait pas conscience
De ce qu'engendre la vengeance
Faut pas s'étonner si on pense
Qu'on ne peut pas avoir confiance
En vous, si y'a trop de méfiance
Envers nous, c'est de l'auto-défense

Je renonce à mon enfance
J'oublie mes rêves d'innocence
Mes plaies créent mon indépendance
Le reste n'a plus d'importance
Faut pas s'étonner si on pense
Qu'on ne peut pas avoir confiance
En vous, si y'a trop de méfiance
Envers nous, c'est de l'auto-défense

Des enfants mal foutus,
Font d'étranges individus
Tout ça à votre insu (insu)
Tout ça à votre insu (insu)
Tout ça à votre insu (insu)
Tout ça à votre insu (insu)

Ils se demandent pourquoi on craque?
Ils se demandent c'est quoi le couac?
On a plus d'un tour dans nos sacs
On est touché, donc on attaque
Pour pas finir à côté de la plaque
Mais dans un lieu paradisiaque
Pour survivre, faut de la niaque
Et des fois plus quand on est black

Ouh na
La la la la la

Je repense à mon enfance
Je me dis qu'au final j'ai de la chance
À l'époque on n'avait pas conscience
De ce qu'engendre la vengeance
Faut pas s'étonner si on pense
Qu'on ne peut pas avoir confiance
En vous, si y'a trop de méfiance
Envers nous, c'est de l'auto-défense

Je renonce à mon enfance
J'oublie mes rêves d'innocence
Mes plaies créent mon indépendance
Le reste n'a plus d'importance
Faut pas s'étonner si on pense
Qu'on ne peut pas avoir confiance
En vous, si y'a trop de méfiance
Envers nous, c'est de l'auto-défense

Selbstverteidigung

Ich denke an meine Kindheit zurück
Ich sage mir, dass ich letztendlich Glück habe
Damals waren wir uns nicht bewusst
Was Rache verursacht
Man darf sich nicht wundern, wenn wir denken
Dass wir dir nicht vertrauen können
Wenn es zu viel Misstrauen gibt
Uns gegenüber, ist es Selbstverteidigung

Ich verzichte auf meine Kindheit
Ich vergesse meine Träume von Unschuld
Meine Wunden schaffen meine Unabhängigkeit
Der Rest ist nicht mehr wichtig
Man darf sich nicht wundern, wenn wir denken
Dass wir dir nicht vertrauen können
Wenn es zu viel Misstrauen gibt
Uns gegenüber, ist es Selbstverteidigung

Sie fragen sich, warum es blockiert? (blockiert)
Sie fragen sich, warum wir schockieren? (schockieren)
Der Druck erzeugt Ticks (Tick)
Mein früheres Leben, ich tausche es (tausche)
Warum sind wir in der Provokation? (vokation)
Warum zeigen wir ihnen den Finger? (Finger)
Depression und ich in einer WG
Die Kugel will aus der Glock

Ich denke an meine Kindheit zurück
Ich sage mir, dass ich letztendlich Glück habe
Damals waren wir uns nicht bewusst
Was Rache verursacht
Man darf sich nicht wundern, wenn wir denken
Dass wir dir nicht vertrauen können
Wenn es zu viel Misstrauen gibt
Uns gegenüber, ist es Selbstverteidigung

Ich verzichte auf meine Kindheit
Ich vergesse meine Träume von Unschuld
Meine Wunden schaffen meine Unabhängigkeit
Der Rest ist nicht mehr wichtig
Man darf sich nicht wundern, wenn wir denken
Dass wir dir nicht vertrauen können
Wenn es zu viel Misstrauen gibt
Uns gegenüber, ist es Selbstverteidigung

Verpfuschte Kinder,
Ergeben seltsame Individuen
All das ohne dein Wissen (Wissen)
All das ohne dein Wissen (Wissen)
All das ohne dein Wissen (Wissen)
All das ohne dein Wissen (Wissen)

Sie fragen sich, warum wir zusammenbrechen?
Sie fragen sich, was das Problem ist?
Wir haben mehr als einen Trick im Ärmel
Wir sind getroffen, also greifen wir an
Um nicht auf der Strecke zu bleiben
Sondern an einem paradiesischen Ort
Um zu überleben, braucht man Biss
Und manchmal mehr, wenn man schwarz ist

Ouh na
La la la la la

Ich denke an meine Kindheit zurück
Ich sage mir, dass ich letztendlich Glück habe
Damals waren wir uns nicht bewusst
Was Rache verursacht
Man darf sich nicht wundern, wenn wir denken
Dass wir dir nicht vertrauen können
Wenn es zu viel Misstrauen gibt
Uns gegenüber, ist es Selbstverteidigung

Ich verzichte auf meine Kindheit
Ich vergesse meine Träume von Unschuld
Meine Wunden schaffen meine Unabhängigkeit
Der Rest ist nicht mehr wichtig
Man darf sich nicht wundern, wenn wir denken
Dass wir dir nicht vertrauen können
Wenn es zu viel Misstrauen gibt
Uns gegenüber, ist es Selbstverteidigung