Hiroshima - Lous and The Yakuza перевод на немецкий

Hiroshima

Tu es ma petite bombe à moi (bombe à moi)
Tu exploses comme Hiroshima (Hiroshima)
Tu es mon rêve et mon cauchemar (cauchemar)
Tu me hantes comme Hiroshima (mmh)

Tu es ma petite bombe à moi (à moi)
Tu exploses comme Hiroshima (Hiroshima)
Tu es mon rêve et mon cauchemar (cauchemar)
Tu me hantes comme Hiroshima

J'me laisse porter par toutes tes cendres
Qui dansent
Et j'en oublie les conséquences
Énormes

Un cri, un vrai
Un souffle frais
Je n'm'en remets pas
La tête dans l'gaz
Un peu d'tendresse
Cul entre deux chaises
Je ne comprends pas
Qui voit à travers le noir

Un cri, un vrai (mmh)
Un souffle frais (mmh)
Je n'm'en remets pas (aah)
La tête dans l'gaz (aah)
Un peu d'tendresse (mmh)
Cul entre deux chaises (mmh)
Je ne comprends pas

Tu es ma petite bombe à moi (tu es ma petite bombe à moi)
Tu exploses comme Hiroshima (comme Hiroshima)
Tu es mon rêve et mon cauchemar (tu es mon rêve et mon cauchemar)
Tu me hantes comme Hiroshima
(Tu es) Tu es ma petite bombe à moi (à moi)
Tu exploses comme Hiroshima (shima)
Tu es mon rêve et mon cauchemar (cauchemar)
Tu me hantes comme Hiroshima
Yeah yeah

Pourquoi essayer de te changer t'as rien à perdre (oh yeah)
Pourquoi essayer de mélanger les mauvaises herbes (oh yeah)
Les blessures sont des marques qui prouvent qu'on s'est toujours démené (oh yeah yeah) (yeah yeah)
Qu'on avait tout fait pour ne plus jamais être blessé (ouh)
Alors qu'ils nous laissent nous détruire au nom de nos désirs (ouh)
Alors qu'ils nous laissent choisir de couler notre navire (ouh)
Même si ça nous fait souffrir, on finira martyrs (ouh)
Si l'amour s'intensifie, on payera le prix

Un cri, un vrai
Un souffle frais
Je n'm'en remets pas
La tête dans l'gaz
Un peu d'tendresse
Cul entre deux chaises
Je ne comprends pas

Tu es ma petite bombe à moi (bombe à moi)
Tu exploses comme Hiroshima (comme Hiroshima)
Tu es mon rêve et mon cauchemar (oh mon cauchemar)
Tu me hantes comme Hiroshima (Hiroshima)
(Tu es) Tu es ma petite bombe à moi (ma bombe à moi)
Tu exploses comme Hiroshima (Hiroshima)
Tu es mon rêve et mon cauchemar (mon cauchemar)
Tu me hantes comme Hiroshima (comme Hiroshima, comme Hiroshima)

Hiroshima

Du bist meine kleine eigene Bombe (eigene Bombe)
Du explodierst wie Hiroshima (Hiroshima)
Du bist mein Traum und mein Albtraum (Albtraum)
Du verfolgst mich wie Hiroshima (mmh)

Du bist meine kleine eigene Bombe (eigene Bombe)
Du explodierst wie Hiroshima (Hiroshima)
Du bist mein Traum und mein Albtraum (Albtraum)
Du verfolgst mich wie Hiroshima

Ich lasse mich von all deiner Asche tragen
Die tanzt
Und ich vergesse die Konsequenzen
Die enorm sind

Ein Schrei, ein echter
Ein frischer Hauch
Ich kann es nicht fassen
Kopf im Gas
Ein bisschen Zärtlichkeit
Mit dem Hintern zwischen zwei Stühlen
Ich verstehe es nicht
Wer sieht durch die Dunkelheit

Ein Schrei, ein echter (mmh)
Ein frischer Hauch (mmh)
Ich kann es nicht fassen (aah)
Kopf im Gas (aah)
Ein bisschen Zärtlichkeit (mmh)
Mit dem Hintern zwischen zwei Stühlen (mmh)
Ich verstehe es nicht

Du bist meine kleine eigene Bombe (Du bist meine kleine eigene Bombe)
Du explodierst wie Hiroshima (wie Hiroshima)
Du bist mein Traum und mein Albtraum (Du bist mein Traum und mein Albtraum)
Du verfolgst mich wie Hiroshima
(Du bist) Du bist meine kleine eigene Bombe (eigene Bombe)
Du explodierst wie Hiroshima (shima)
Du bist mein Traum und mein Albtraum (Albtraum)
Du verfolgst mich wie Hiroshima
Yeah yeah

Warum versuchen, dich zu ändern, du hast nichts zu verlieren (oh yeah)
Warum versuchen, die Unkräuter zu mischen (oh yeah)
Die Wunden sind Zeichen, die beweisen, dass wir uns immer bemüht haben (oh yeah yeah) (yeah yeah)
Dass wir alles getan hatten, um nie wieder verletzt zu werden (ouh)
Also lass sie uns im Namen unserer Begierden zerstören (ouh)
Also lass sie uns wählen, unser Schiff zu versenken (ouh)
Auch wenn es uns leiden lässt, werden wir als Märtyrer enden (ouh)
Wenn die Liebe sich intensiviert, werden wir den Preis bezahlen

Ein Schrei, ein echter
Ein frischer Hauch
Ich kann es nicht fassen
Kopf im Gas
Ein bisschen Zärtlichkeit
Mit dem Hintern zwischen zwei Stühlen
Ich verstehe es nicht

Du bist meine kleine eigene Bombe (eigene Bombe)
Du explodierst wie Hiroshima (wie Hiroshima)
Du bist mein Traum und mein Albtraum (oh mein Albtraum)
Du verfolgst mich wie Hiroshima (Hiroshima)
(Du bist) Du bist meine kleine eigene Bombe (meine eigene Bombe)
Du explodierst wie Hiroshima (Hiroshima)
Du bist mein Traum und mein Albtraum (mein Albtraum)
Du verfolgst mich wie Hiroshima (wie Hiroshima, wie Hiroshima)