Текст и перевод песни Lous and The Yakuza - Monsters

Monsters

Ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh ouh

On a tous les clés de mon appartement
Quand j'entre, ils me suivent calmement
(Calmement, calmement, calmement)
Si y'en un qui n'aime pas la ville ou la vie
On change de département (département, département, département)
On mise sur les dès qui portent chance
Et on lance, et on lance, et on lance
(On lance les dés)
En espérant tomber sur le numéro qui semble
Être le gagnant

Je dois vivre avec (Je dois vivre avec)
Tous mes problèmes
C'est un casse-tête (C'est un casse-tête)
Je fume plein de cigarettes
Mais dans mon monde
Je dois vivre avec (Je dois vivre avec)
Tous mes problèmes
C'est un casse-tête (C'est un casse-tête)
Je fume plein de cigarettes
Il y a des monstres
Ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh ouh
Ouhou ouhouhouhou ouhou
Mais dans mon monde
Ouhou ouhouhouhou ouhou
Il y a des monstres

Tu sais, s'ils sont tous autour de moi
C'est que je leur parle un peu tous, doucement
(Doucement, doucement, doucement, doucement)
Parfois les êtres humains autour de moi
Me font changer de tempérament
(Tempérament, tempérament)
Si je rigole, ils rigolent dans mon sens
Et on chante, et on chante, et on chante
Si je m'énerve, ils s'énervent, même quand
Je recule ils vont de l'avant
De l'avant

Je dois vivre avec (Je dois vivre avec)
Tous mes problèmes
C'est un casse-tête (C'est un casse-tête)
Je fume plein de cigarettes
Mais dans mon monde
Je dois vivre avec (Je dois vivre avec)
Tous mes problèmes
C'est un casse-tête (C'est un casse-tête)
Je fume plein de cigarettes
Il y a des monstres

Ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh ouh
Ouhou ouhouhouhou ouhou
Mais dans mon monde
Ouhou ouhouhouhou ouhou
Il y a des monstres

Monsters

Ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh ouh

They all have the keys to my apartment
When I enter, they follow me calmly
(Calmly, calmly, calmly)
If there's one who doesn't like the city or life
We change departments (department, department, department)
We bet on the dice that bring luck
And we roll, and we roll, and we roll
(We roll the dice)
Hoping to land on the number that seems
To be the winner

I have to live with (I have to live with)
All my problems
It's a headache (It's a headache)
I smoke a lot of cigarettes
But in my world
I have to live with (I have to live with)
All my problems
It's a headache (It's a headache)
I smoke a lot of cigarettes
There are monsters
Ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh ouh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
But in my world
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
There are monsters

You know, if they're all around me
It's because I talk to them all a little, softly
(Softly, softly, softly, softly)
Sometimes the human beings around me
Make me change my temperament
(Temperament, temperament)
If I laugh, they laugh with me
And we sing, and we sing, and we sing
If I get angry, they get angry, even when
I step back they go forward
Forward

I have to live with (I have to live with)
All my problems
It's a headache (It's a headache)
I smoke a lot of cigarettes
But in my world
I have to live with (I have to live with)
All my problems
It's a headache (It's a headache)
I smoke a lot of cigarettes
There are monsters

Ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh ouh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
But in my world
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
There are monsters