Текст и перевод песни Lous and The Yakuza - Trésor

Trésor

J'ai les jambes qui tremblent quand tu passes en soirée
J'ai les mains qui glissent et puis j'gémis "oh si tu savais"
Comment j'ai hâte qu'on puisse s'en aller
Hors du club, près du cœur, plus de douceur oh si tu le voulais
J'ai des images folles qui viennent m'embrouiller
J'ai la tête qui tourne et moi ça me trouble, oh si tu savais
Comment j'ai hâte qu'on puisse se parler
Hors du club, près du cœur, j'en veux encore, oh si tu l'voulais

Tues-moi quand je dors
Prends-moi tout mon or
Mes bijoux, mon corps
Je t'aime à la mort
Du sud au pôle nord
Tu es mon trésor
Tues-moi quand je dors
Prends-moi tout mon or
Mes bijoux, mon corps
Je t'aime à la mort
Du sud au pôle nord
Tu es mon trésor

Ouh ouh ouh ouh
Factuellement, je suis ton calmant
Ouh ouh ouh ouh
Actuellement, t'es mon calmant
Ouh ouh ouh ouh
Factuellement, je suis ton calmant
Ouh ouh ouh ouh
Actuellement, t'es mon calmant

Faut que tu la quittes, sinon je vais bader
Faut qu'tu confesses, même tu t'empresses, ou je vais tout lâcher
J'serai pas là pour l'éternité
Faudra pas regretter, sur mon dos pleurer, quand je vais m'en aller

Tues-moi quand je dors
Prends-moi tout mon or
Mes bijoux, mon corps
Je t'aime à la mort
Du sud au pôle nord
Tu es mon trésor
Tues-moi quand je dors
Prends-moi tout mon or
Mes bijoux, mon corps
Je t'aime à la mort
Du sud au pôle nord
Tu es mon trésor

Ouh ouh ouh ouh
Factuellement, je suis ton calmant
Ouh ouh ouh ouh
Actuellement, t'es mon calmant
Ouh ouh ouh ouh
Factuellement, je suis ton calmant
Ouh ouh ouh ouh
Actuellement, t'es mon calmant
Ouh ouh ouh ouh
Factuellement, je suis ton calmant
Ouh ouh ouh ouh
Actuellement, t'es mon calmant
Ouh ouh ouh ouh
Factuellement, je suis ton calmant
Ouh ouh ouh ouh
Actuellement, t'es mon calmant

Treasure

My legs tremble when you pass me in the evening
My hands slip and then I moan "oh if you only knew"
How I can't wait for us to leave
Out of the club, close to the heart, more sweetness oh if you wanted
I have crazy images that come to confuse me
My head spins and it troubles me, oh if you knew
How I can't wait for us to talk
Out of the club, close to the heart, I want more, oh if you wanted

Kill me while I sleep
Take all my gold
My jewelry, my body
I love you to death
From the south to the north pole
You are my treasure
Kill me while I sleep
Take all my gold
My jewelry, my body
I love you to death
From the south to the north pole
You are my treasure

Ooh ooh ooh ooh
Factually, I am your sedative
Ooh ooh ooh ooh
Currently, you are my sedative
Ooh ooh ooh ooh
Factually, I am your sedative
Ooh ooh ooh ooh
Currently, you are my sedative

You have to leave her, or I'm going to freak out
You have to confess, even if you hurry, or I'm going to let go of everything
I won't be here for eternity
Don't regret it when I'm gone, crying on my back

Kill me while I sleep
Take all my gold
My jewelry, my body
I love you to death
From the south to the north pole
You are my treasure
Kill me while I sleep
Take all my gold
My jewelry, my body
I love you to death
From the south to the north pole
You are my treasure

Ooh ooh ooh ooh
Factually, I am your sedative
Ooh ooh ooh ooh
Currently, you are my sedative
Ooh ooh ooh ooh
Factually, I am your sedative
Ooh ooh ooh ooh
Currently, you are my sedative
Ooh ooh ooh ooh
Factually, I am your sedative
Ooh ooh ooh ooh
Currently, you are my sedative
Ooh ooh ooh ooh
Factually, I am your sedative
Ooh ooh ooh ooh
Currently, you are my sedative