Louvit - Bem Vindos ao Show - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Louvit - Bem Vindos ao Show




Bem Vindos ao Show
Bienvenue au spectacle
Hey, Ho!
Hé, Ho !
Hey, Ho!
Hé, Ho !
Hey, Ho!
Hé, Ho !
Hey, Ho!
Hé, Ho !
Hey!
Hé !
Alguns brincam de ser rapper
Certains jouent à être rappeurs
Eu sou o rap em pessoa!
Je suis le rap en personne !
Swagger, flow mais louco que Mick Jagger
Swagger, flow plus dingue que Mick Jagger
Na brisa do reggae, navegando na web
Sur la brise du reggae, naviguant sur le web
Louvit faz cair neve, sou fissurado no rap, um nerd
Louvit fait tomber la neige, je suis accro au rap, un nerd
Boné enterrado, bem cuidado, estilo calibrado
Casquette enfoncée, bien entretenue, style calibré
Com a grana que vou juntar, vou andar de Camaro
Avec l’argent que je vais gagner, je vais rouler en Camaro
Falam que isso é caro, mais para um milionário
Ils disent que c’est cher, mais pour un millionnaire
Isso é apenas mais um carro, sou mais ousado
Ce n’est qu’une autre voiture, je suis plus audacieux
Um hammer H3 com modelos mestiças
Un Hummer H3 avec des modèles métisses
O caçador persiste sem medo, sem preguiça
Le chasseur persiste sans peur, sans paresse
Fico com carne boa, falador com a carniça
Je prends de la bonne viande, je parle à la charogne
A letra não precisa decair ela contagia
Les paroles n’ont pas besoin de baisser, elles sont contagieuses
Me vejam na pista, me vejam com as minas
Regardez-moi sur la piste, regardez-moi avec les filles
Me vejam chegando em alto estilo, sorrindo arriba
Regardez-moi arriver avec style, souriant en haut
Muitos precisam aprender pra não se arrepender
Beaucoup doivent apprendre pour ne pas le regretter
Porque quando dou o papo faz o mundo tremer
Parce que quand je donne du fil à retordre, ça fait trembler le monde
Hey, Ho!
Hé, Ho !
Hey, Ho!
Hé, Ho !
Veja o tamanho da fila bem vindos ao show
Regardez la taille de la file d’attente, bienvenue au spectacle
Você não conseguia achar o ingresso esgotou
Tu n’arrivais pas à trouver de billet, c’était complet
Hey, Ho! (Não pode parar, não pode parar)
Hé, Ho ! (Impossible d’arrêter, impossible d’arrêter)
Hey, Ho! (Não pode parar, não pode parar)
Hé, Ho ! (Impossible d’arrêter, impossible d’arrêter)
Muita gente não sabia, a festa lotou
Beaucoup de gens ne savaient pas, la fête était pleine
Caiu no seu ouvido quando o DJ tocou
Ça a retenti dans ton oreille quand le DJ a joué
Hey, Ho!
Hé, Ho !
Hey, Ho!
Hé, Ho !
Não importa role em Miami e Paris
Peu importe, roule à Miami et Paris
Estou fora da rota, invejoso tampe o nariz
Je suis hors de la route, jaloux, bouche le nez
Não têm aonde ir, faça cara feia vou sorrir
Tu n’as nulle part aller, fais la grimace, je vais sourire
Sem caridade, a majestade irá se divertir
Sans charité, la majesté va s’amuser
Estou no pião de noite vou com meu irmão
Je suis sur le piéton la nuit, je vais avec mon frère
Três gatas no banco de trás, trás inspiração
Trois filles à l’arrière, c’est l’inspiration
Ah, fala pra elas
Ah, dis-leur
É o Louvit criados de hits
C’est Louvit, créateur de tubes
Quer entrar no clipe, haha real shit
Tu veux entrer dans le clip, haha, real shit
Esse sou eu rapper top, rapstar, calçando all star
C’est moi, rappeur top, rapstar, portant des All Star
Preparei meu shake agora vou malhar
J’ai préparé mon shake, maintenant je vais faire du sport
Na roda de break vou chegar, esse som vai tocar
Je vais arriver à la roue de break, ce son va jouer
Westcoast brasileiro bom pra viajar
Westcoast brésilien, bon pour voyager
Tenho saudade do tempo que não irá voltar
J’ai envie du temps qui ne reviendra pas
Quem praticar o bem irá além irá ficar
Ceux qui pratiquent le bien iront au-delà, ils resteront
Quando um problema chegar, eu vou superar
Quand un problème arrivera, je vais le surmonter
Um salve ao hiphop o show não pode parar
Un salut au hip-hop, le spectacle ne peut pas s’arrêter
Hey, Ho! (Não pode parar, não pode parar)
Hé, Ho ! (Impossible d’arrêter, impossible d’arrêter)
Hey, Ho! (Não pode parar, não pode parar)
Hé, Ho ! (Impossible d’arrêter, impossible d’arrêter)
Veja o tamanho da fila, bem vindos ao show
Regardez la taille de la file d’attente, bienvenue au spectacle
Você não conseguia o ingressou esgotou
Tu n’arrivais pas à avoir le billet, c’était complet
Hey, Ho!
Hé, Ho !
Hey, Ho!
Hé, Ho !
Muita gente não sabia mais a festa lotou
Beaucoup de gens ne savaient pas, mais la fête était pleine
Caiu no seu ouvido quando o DJ tocou
Ça a retenti dans ton oreille quand le DJ a joué
Hey, Ho!
Hé, Ho !
Hey, Ho!
Hé, Ho !
Hey, Ho!
Hé, Ho !
Hey, Ho!
Hé, Ho !





Авторы: Dj Hum, Louvit

Louvit - Bem Vindos ao Show
Альбом
Bem Vindos ao Show
дата релиза
28-10-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.