Текст и перевод песни Lova feat. Alpis - Backar dig

Backar dig

När jag inte orkar
Så orkar du för mig
När jag inte flyger
Går du här bredvid mig
När jag inte andas
Så ger du mig luft
Jag hoppas att du stannar

För du är de vackraste
Vackraste
Vackraste jag har
O jag kommer backa dig
Backa dig

Jag skriker ut ditt namn babe
Så lycklig att jag fann dig
För du är de vackraste
Vackraste
Vackraste jag har
O jag kommer backa dig
Backa dig

När jag inte hoppas
Kan du tro för mig
Ska aldrig mera låtsas
Att jag klarar mig utan dig
För varje gång jag faller
Så tar du mig upp
Jag hoppas att du stannar

Du är trumman i mitt beat
Du är mitt lugn när allt går skit
Jag är fett dum ibland jag vet
Snurrar runt runt som en planet
Du är ... i hölstret
Babe du är facklan i mörkret
Vill bara tacka sig
Och vad som än händer jag bakar dig
Du är solen på vintern
Hey, du är motorn i bilen
Ta mig till himlen o tillbaks
Fuck dom andra babe vi drar
Drar långt bort från denna stan
Du är allt som jag vill ha
Jag vill bara tacka dig
Och vad som än händer jag tackar dig

Jag skriker ut ditt namn babe
Så lycklig att jag fann dig
För du är de vackraste
Vackraste
Vackraste jag har
O jag kommer backa dig
Backa dig

Je te soutiendrai

Quand je n'en peux plus
Tu le fais pour moi
Quand je ne vole pas
Tu marches ici à côté de moi
Quand je ne respire pas
Tu me donnes de l'air
J'espère que tu resteras

Parce que tu es la plus belle
La plus belle
La plus belle que j'ai
Oh, je te soutiendrai
Je te soutiendrai

Je crie ton nom, bébé
Si heureuse de t'avoir trouvé
Parce que tu es la plus belle
La plus belle
La plus belle que j'ai
Oh, je te soutiendrai
Je te soutiendrai

Quand je n'espère plus
Tu peux croire pour moi
Je ne ferai plus jamais semblant
Que je peux m'en sortir sans toi
Chaque fois que je tombe
Tu me relèves
J'espère que tu resteras

Tu es le rythme de mon beat
Tu es mon calme quand tout va mal
Je suis vraiment stupide parfois, je sais
Je tourne en rond comme une planète
Tu es… dans l'étui
Bébé, tu es la flamme dans l'obscurité
Je veux juste te remercier
Et quoi qu'il arrive, je te soutiendrai
Tu es le soleil en hiver
Hey, tu es le moteur de la voiture
Emmene-moi au paradis et retour
Fuck les autres, bébé, on décolle
On décolle loin de cette ville
Tu es tout ce que je veux
Je veux juste te remercier
Et quoi qu'il arrive, je te remercie

Je crie ton nom, bébé
Si heureuse de t'avoir trouvé
Parce que tu es la plus belle
La plus belle
La plus belle que j'ai
Oh, je te soutiendrai
Je te soutiendrai