Текст и перевод песни lova - Minns du

Minns du

Hej, babe, det var ett tag sen vi sågs sist
Minns du hur vi bruka spåra ur på Slaktis?
Alla gånger som vi åkte ner till gbg
Vi sa fuck the word till livet, låt oss leva det

Hej, baby, minns du blomman i din lägenhet?
Vi tog ut den och plantera den för evighet
Gick förbi den här om dan men den var död som vi
Allt vi hade, allt vi gjorde från en annan tid

Minnena brinner ner
Baby, jag kan inte andas
Allt som vi överger
Hur kan du gå när jag ramlar
Minnena brinner ner
Baby, jag kan inte andas

Hej, baby, har du fortfarande bilder
När vi badade i havet på Roskilde?
Du var naken, jag var naken och vi hånglade
Sen så låg vi hela natten tills vi somnade

Hej, baby, fan du lämnade mig ganska hårt
Att va komplicerad utan dig är jävligt svårt
Men jag fattar, du gick vidare och jag blev kvar
Kvar med sena nätter, döda drömmar, tomma glas

Minnena brinner ner
Baby, jag kan inte andas
Allt som vi överger
Hur kan du gå när jag ramlar?
Minnena brinner ner
Baby, jag kan inte andas

Tu te souviens ?

Salut, mon chéri, ça faisait longtemps qu'on ne s'était pas vus
Tu te souviens comment on dérapait à Slaktis ?
Tous ces moments où on descendait à Gbg
On disait "fuck the word" à la vie, on voulait la vivre

Salut, mon amour, tu te souviens de la fleur dans ton appartement ?
On l'a prise et on l'a plantée pour l'éternité
Je suis passée devant l'autre jour, mais elle était morte comme nous
Tout ce qu'on avait, tout ce qu'on faisait, c'était une autre époque

Les souvenirs brûlent
Mon chéri, je ne peux pas respirer
Tout ce qu'on abandonne
Comment peux-tu partir quand je tombe ?
Les souvenirs brûlent
Mon chéri, je ne peux pas respirer

Salut, mon amour, tu as encore des photos
Quand on nageait dans la mer à Roskilde ?
Tu étais nu, j'étais nue et on s'embrassait
Puis on est restés allongés toute la nuit jusqu'à ce qu'on s'endorme

Salut, mon amour, tu m'as quand même quitté assez durement
Être compliquée sans toi, c'est vraiment difficile
Mais je comprends, tu as avancé et moi je suis restée
Restée avec des nuits tardives, des rêves morts, des verres vides

Les souvenirs brûlent
Mon chéri, je ne peux pas respirer
Tout ce qu'on abandonne
Comment peux-tu partir quand je tombe ?
Les souvenirs brûlent
Mon chéri, je ne peux pas respirer