Текст и перевод песни lova - Silvervin

Silvervin

Серебряное вино

Knyter knopar utav tampar som inte ens existerar

Вяжу узлы из веревок, которых даже не существует

Och i

Brist på glitter i lördagsnatten adderar jag det till min kropp

Из-за недостатка блеска в субботнюю ночь, я добавляю его на свое тело

Stryker ut det på ögonlocken, kinden och läpparna

Наношу его на веки, щеки и губы

För jag vill smitta min glittersjuka, dela mitt silvervin

Потому что я хочу заразить своей блестящей болезнью, поделиться своим серебряным вином

Fucka upp leva som en dåre, ångra allt gråta en flod sen

Напортачить, жить как сумасшедшая, сожалеть обо всем, выплакать потом реку слез

För ta mig hem, så sa han till mig på en gata i Stockholmsnatten

Ведь "Отвези меня домой", - сказал ты мне на улице в Стокгольмскую ночь

Hoppa upp dansa mig gul o blå, gör vad som helst för att få mig att må. Shotta upp min Absolut, rök min Lucky tills den e slut. Nitton cigaretter i rad när inte fyra gjorde Veronica glad

Запрыгивай, танцуй со мной до упаду, сделай все, чтобы мне стало хорошо. Выпей мою Абсолют залпом, кури мою Лаки, пока она не закончится. Девятнадцать сигарет подряд, когда четыре не сделали Веронику счастливой

Tårka tår'n vad är det frågan om? och skrik med mig jag sjunger sorgens sång

Вытираю слезы, в чем же дело? И кричи вместе со мной, я пою песню печали

Drömmar om franska torn berusa min hjärna in till trans

Мечты о французских башнях опьяняют мой мозг до транса

Noll behov till någon drog, närhet a.k.a kokainsubstans

Нет нужды ни в каких наркотиках, близость – мой кокаин

Räknar varje ensam tår över tomheten i min hand

Считаю каждую одинокую слезу над пустотой в моей руке

Och vilsna pojkar i yvigt hår slickar öppna kärlekssår Snabba svängar nya ångestsängar, tröst efter nått som aldrig fanns

И потерянные мальчики с взъерошенными волосами зализывают открытые раны любви. Резкие повороты, новые постели тревоги, утешение после чего-то, чего никогда не было