Текст и перевод песни Love Affair - Bringing on Back the Good Times

Bringing on Back the Good Times

Since you went away I've been losing my sleep at night
Never thought there 'd come a day
When you'd be back to make everything right,
But how wrong could I be
'Cos now you're here with me
Bringing on back the good times,
Taking away the pain.
You're bringing on back the good times
And I'm living on air,
So glad that you're there,
Sweeping away the sad times,
Making me laugh again

I've never been loved by anybody
That's quite like you,
So when you're telling me
Of all the things you want me to do,
Now you've made me see
What you mean to me
You're bringing on back ...

Le retour des bons moments

Depuis que tu es partie, je n'arrive pas à dormir la nuit
Je n'aurais jamais pensé qu'il y aurait un jour
Où tu reviendrais pour tout remettre en ordre,
Mais comme j'avais tort
Parce que maintenant tu es là avec moi
Tu ramènes les bons moments,
Tu fais disparaître la douleur.
Tu ramènes les bons moments
Et je vis sur un nuage,
Je suis tellement contente que tu sois là,
Tu fais disparaître les moments tristes,
Tu me fais rire à nouveau

Je n'ai jamais été aimée par quelqu'un
Qui soit comme toi,
Donc quand tu me dis
Toutes les choses que tu veux que je fasse,
Maintenant je vois
Ce que tu représentes pour moi
Tu ramènes les bons moments ...