Tommy tycker om mig - Love Antell перевод на немецкий

Tommy tycker om mig

Mamma hon säger stanna hemma ikväll,
du var ju faktiskt ute igår!
Pappa, han säger jämt att mamma har rätt.
Men det är nåt dom inte
förstår!

Jag sitter på mitt rum och drömmer mig bort
när Tommy visslar
utanför.
Han säger: -Hej, kom ut till mig.
Fast du är tjej så är du helt okey

Tommy tycker om mig och jag vet att det är sant a-a-ant
Det finns ingen annan som får mig o känna likadant.
Tommy tycker om mig och fast han är nonchalant a-a-ant
Är han den jag gillar. Och han känner likadant. Det är sant!

I plugget så pratar dom om Tommy varje rast.
Varenda en vill vara hans tjej.
Det är någonting som ingen vet i min klass, att Tommy
gett sitt foto till mig!

Jag sitter vid min bänk och drömmer mig bort,
när Tommy visslar utanför.
Han säger: -Hej, kom ut till mig.
Fast du är tjej så är du helt okey.

Tommy tycker om mig och jag vet att det är sant a-a-ant
Det finns ingen annan som får mig o känna likadant.
Tommy tycker om mig och fast han är nonchalant a-a-ant
Är han den jag gillar. Och han känner likadant. Det är sant!

Tommy tycker om mig
Tommy tycker om mig
Tommy tycker om mig
Tommy tycker om mig
Tommy tycker om mig
Tommy tycker om mig
Tommy tycker om mig
Tommy tycker om mig
Tommy tycker om mig
Tommy tycker om mig

Tommy mag mich

Mama, sie sagt, bleib heute Abend zu Hause,
du warst ja eigentlich gestern schon draußen!
Papa, er sagt immer, Mama hat Recht.
Aber es gibt etwas, das sie nicht
verstehen!

Ich sitze in meinem Zimmer und träume vor mich hin,
als Tommy draußen
pfeift.
Er sagt: -Hey, komm raus zu mir.
Obwohl du ein Mädchen bist, bist du ganz okay.

Tommy mag mich und ich weiß, dass es wahr ist, ja-a-a
Es gibt niemanden sonst, der mich so fühlen lässt.
Tommy mag mich und obwohl er nonchalant ist, ja-a-a
Ist er der, den ich mag. Und er fühlt genauso. Es ist wahr!

In der Schule reden sie in jeder Pause über Tommy.
Jede will seine Freundin sein.
Es gibt etwas, das niemand in meiner Klasse weiß, dass Tommy
mir sein Foto gegeben hat!

Ich sitze an meinem Pult und träume vor mich hin,
als Tommy draußen pfeift.
Er sagt: -Hey, komm raus zu mir.
Obwohl du ein Mädchen bist, bist du ganz okay.

Tommy mag mich und ich weiß, dass es wahr ist, ja-a-a
Es gibt niemanden sonst, der mich so fühlen lässt.
Tommy mag mich und obwohl er nonchalant ist, ja-a-a
Ist er der, den ich mag. Und er fühlt genauso. Es ist wahr!

Tommy mag mich
Tommy mag mich
Tommy mag mich
Tommy mag mich
Tommy mag mich
Tommy mag mich
Tommy mag mich
Tommy mag mich
Tommy mag mich
Tommy mag mich