Текст и перевод песни Love Antell - Vi är nu

Vi är nu

På en sten för Lucidor
Skiter måsar över oss
Nylagd asfalt där Tanto brann
Glimmar i månskenet inatt

Skellett av glas och stål
Växer till arenor
Med ett callcenter på håll
I ett u-land omkring oss

Det spelar ingen roll var du kommer ifrån
Det som spelar någon roll är vart du går
Du ser en våg som gör revolt
På en plasmamonitor
Det strålar som ljus en kort sekund
Och kastar skuggor i ditt rum
Och vi är nu
Med eller utan dej

Truckar med kokain rullar fram
På en väg av gravar
Till en IKEA-kvart med snorungar
Som snortar på en tripp till Hassela

Svartspritbussarna som möter upp
På en parkeringsplats
Langar på knackig engelska
Och med utländska plåtar
Och vi är nu
Med eller utan dej

Мы сейчас

На камне для Лучидора
Чайки гадят на нас сверху
Новый асфальт там, где горел Танто
Блестит в лунном свете этой ночью

Скелеты из стекла и стали
Превращаются в арены
С колл-центром поодаль
В стране третьего мира вокруг нас

Неважно, откуда ты родом, милая,
Важно, куда ты идешь
Ты видишь волну, которая бунтует
На плазменном мониторе
Она сияет, как свет, короткую секунду
И отбрасывает тени в твоей комнате
И мы сейчас здесь
С тобой или без тебя

Грузовики с кокаином катятся
По дороге из могил
В квартал ИКЕА с сопляками
Которые нюхают, пока едут в Хасселу

Автобусы с паленым алкоголем встречаются
На парковке
Торгуют на ломаном английском
И с иностранными номерами
И мы сейчас здесь
С тобой или без тебя